1
00:00:19,924 --> 00:00:26,577
<i>أنا صغير جدًا وأنت كبير في السن،
هذا ما قالوه لي.</i>

2
00:00:26,583 --> 00:00:33,281
<i>لا يهمني ما يقولونه،
لأنني سأصلي دائما

3
00:00:33,348 --> 00:00:39,948
<i>لكي نكون أحرارًا جدًا
مثل الطيور على الأشجار.</i>

4
00:00:40,014 --> 00:00:47,715
<ط> يرجى البقاء
إلى جانبي يا ديانا.</i>

5
00:00:54,016 --> 00:01:00,816
<i>أنا أحبك، ولكن هل تحبني
أنت لي؟ "ديانا، أنت لا تدركين</i>".

6
00:01:00,817 --> 00:01:07,217
<i>أحبك من كل قلبي
وأتمنى ألا نفترق أبدًا؟</i>

7
00:01:07,218 --> 00:01:12,218
<ط> �يرجى البقاء
إلى جانبي يا ديانا!</i>

8
00:01:13,710 --> 00:01:18,039
<i>بدأت والدتي العمل في عمر 17 عامًا
سنوات كسكرتيرة في المرآب.</i>

9
00:01:20,842 --> 00:01:25,171
<ط>في سن 26 كان قد انضم بالفعل
الضمان الاجتماعي لعدة سنوات.</i>

10
00:01:26,473 --> 00:01:28,416
- آنسة ديسال!
-نعم؟

11
00:01:28,475 --> 00:01:31,335
<i>- هل انتهيت من ملف بوثري؟
- نعم يا سيدي.</i>

12
00:01:33,021 --> 00:01:34,839
<i>لقد غطيت
إلى سانت كاترين"،</i>

13
00:01:34,940 --> 00:01:38,977
<i>مصطلح مستخدم في ذلك الوقت لـ
الفتيات العازبات اللاتي بلغن 25 عامًا.</i>

14
00:01:39,778 --> 00:01:45,057
<i>كان يعيش في منزل يقع في شارع دي لاندر
مع أخته الصغيرة ووالدته.</i>

15
00:01:45,158 --> 00:01:47,694
إنه رجل مقرف.

16
00:02:05,345 --> 00:02:08,047
<ط> التقى والدي
في شاتورو،</i>

17
00:02:08,473 --> 00:02:11,284
<i>في غرفة الطعام
التي كانت والدتي تذهب إليها.</i>

18
00:02:16,523 --> 00:02:17,891
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

19
00:02:21,069 --> 00:02:23,137
<i>دعاها والدي لتناول القهوة.</i>

20
00:02:23,238 --> 00:02:26,515
<i>في تلك الليلة والدتي
سأذهب إلى حفلة مجتمعية

21
00:02:26,616 --> 00:02:28,318
<ط>للشباب
في شاتورو.</i>

22
00:02:29,744 --> 00:02:31,061
هل توقفت عن الرقص؟

23
00:02:31,162 --> 00:02:32,771
سوف أرقص لاحقا.

24
00:02:32,872 --> 00:02:35,274
تعال. ‹لم يكن هناك
هل وصل فيليب الخاص بك؟

25
00:02:35,375 --> 00:02:37,109
إنه ليس فيليب "الخاص بي".

26
00:02:37,210 --> 00:02:39,570
انه لا يحب ذلك
هذه الأنواع من الأماكن.

27
00:02:39,671 --> 00:02:41,906
إنها نعم مملة
لا يحب الرقص.

28
00:02:42,007 --> 00:02:44,167
إنه يحب ذلك، ولكن ليس هنا.

29
00:02:58,815 --> 00:03:01,601
<i>كان الوقت متأخرًا في الليل</i>

30
00:03:01,735 --> 00:03:03,853
<i>عندما رآه يصل.</i>

31
00:03:11,202 --> 00:03:13,863
- فيليب... اعتقدت...
- تعال.

32
00:03:15,373 --> 00:03:17,408
<i>طلب منها أن ترقص.</i>

33
00:03:18,084 --> 00:03:21,788
<i>قصتي واحدة
قصة حب.</i>

34
00:03:22,172 --> 00:03:25,833
<ط> أسفي هو
من قلبين.</i>

35
00:03:27,010 --> 00:03:30,412
<i>قصة مثل الكثير
الآخرين الذين يمكن أن يكونوا لك</i>

36
00:03:30,513 --> 00:03:33,299
<i>أينما أتيت.</i>

37
00:03:34,350 --> 00:03:37,971
<i>قصتي مألوفة...</i>

38
00:03:38,855 --> 00:03:42,642
<i>جميع العشاق
وهم يعيشونها أيضًا.</i>

39
00:03:43,318 --> 00:03:48,106
<b>"الحب المستحيل"</b>

40
00:03:50,825 --> 00:03:55,405
<i>إنها قصة أ
الحب الأبدي والعادي.</i>

41
00:03:55,663 --> 00:03:58,983
<ط> ملء الأيام مع
الخير والشر...</i>

42
00:03:59,084 --> 00:04:02,987
<i>هناك لحظات للعناق</i>

43
00:04:03,088 --> 00:04:07,199
<i>لحظات الوداع</i>

44
00:04:07,300 --> 00:04:10,869
<i>مع ليالي قلقة</i>

45
00:04:10,970 --> 00:04:13,297
<i>وصباحات البهجة.</i>

46
00:04:15,391 --> 00:04:20,054
<i>قصتي واحدة
تاريخ العائلة.</i>

47
00:04:20,438 --> 00:04:23,433
<i>جميع أولئك الذين
إنهم يقعون في الحب ويعيشونه أيضًا</i>

48
00:04:24,651 --> 00:04:26,552
<i>سواء كانت شديدة أو ساذجة.</i>

49
00:04:26,653 --> 00:04:31,432
<i>إنها الأغنية الوحيدة في
العالم الذي لن يكون له نهاية أبدًا.</i>

50
00:04:31,533 --> 00:04:38,814
<i>إنها قصة حب.</i>

51
00:05:08,653 --> 00:05:09,970
ليلة سعيدة، سعيدة.

52
00:05:10,071 --> 00:05:12,815
- فيليب، قابل نيكول.
- لقد رأيتك من قبل.

53
00:05:13,074 --> 00:05:16,101
- هذا صحيح. كيف حالك نيكول؟
- سعيد بلقائك.

54
00:05:16,202 --> 00:05:18,738
- هل يمكنني أن أحضر لك مشروبا؟
- شكرًا لك.

55
00:05:19,956 --> 00:05:23,743
ويبدو أنه تغير له
رأي في الرقصة .

56
00:05:27,463 --> 00:05:31,450
<i>كان والدي مترجمًا
في القاعدة العسكرية الأمريكية</i>

57
00:05:31,551 --> 00:05:34,286
<ط> وظيفته الأولى في وقت لاحق
سنوات من الدراسة.</i>

58
00:05:34,387 --> 00:05:36,380
<i>لم يكن ينوي البقاء.</i>

59
00:05:36,931 --> 00:05:39,592
قل شيئًا باللغة النرويجية.

60
00:05:42,604 --> 00:05:43,754
ماذا يعني ذلك؟

61
00:05:43,855 --> 00:05:45,214
"لديك الكثير من الاسلوب."

62
00:05:45,315 --> 00:05:46,715
لطيف جدا.

63
00:05:46,816 --> 00:05:48,643
لا، هذا صحيح.

64
00:05:49,652 --> 00:05:51,479
كيف تقولها باللغة الإسبانية؟

65
00:05:52,989 --> 00:05:56,234
<ط> لقد جاء من فترة طويلة
نسب الباريسيين.</i>

66
00:05:56,868 --> 00:06:01,447
<i>كان أسلافهم في كثير من الأحيان أطباء،
كان يحب السفر ويحب المحار.</i>

67
00:06:03,291 --> 00:06:04,450
باللغة الصينية.

68
00:06:05,752 --> 00:06:07,286
باللغة اليابانية!

69
00:06:09,547 --> 00:06:11,207
رائع!

70
00:06:20,308 --> 00:06:21,634
شكرًا لك.

71
00:06:22,602 --> 00:06:26,171
- مرحبًا بك يا آنسة ستاينر.
- راشيل، من فضلك.

72
00:06:26,272 --> 00:06:27,473
راشيل.

73
00:06:28,483 --> 00:06:30,726
أنا أستمتع بقول اسمك.

74
00:06:31,569 --> 00:06:34,855
هل تعلم أنه يتكيف
تماما لاسمك الأول؟

75
00:06:35,198 --> 00:06:36,306
نعم؟ لماذا؟

76
00:06:36,407 --> 00:06:40,194
راشيل مشتقة من الكلمة
كان يقول الغنم واللطف.

77
00:06:40,495 --> 00:06:43,948
وستاينر قاطع حجارة.

78
00:06:44,207 --> 00:06:46,742
مزيج من النعومة والصلابة.

79
00:06:47,251 --> 00:06:49,537
أو بالأحرى الحزم.

80
00:06:50,046 --> 00:06:51,539
انها تناسبك جيدا.

81
00:06:52,423 --> 00:06:54,908
لم أكن أعرف ذلك عن اسمي.

82
00:06:55,009 --> 00:06:56,618
أي اسم مسيحي آخر؟

83
00:06:56,719 --> 00:06:58,829
مادلين وبولين.

84
00:06:58,930 --> 00:07:00,914
وهي ليست أسماء عبرية.

85
00:07:01,015 --> 00:07:05,011
لا، والدي اختار راشيل
واسم والدتي الآخر.

86
00:07:05,686 --> 00:07:07,671
أليست والدتك يهودية؟

87
00:07:07,772 --> 00:07:11,100
لا، هي كاثوليكية و
عمد مثلي.

88
00:07:11,484 --> 00:07:13,352
يا له من مزيج غريب.

89
00:07:13,945 --> 00:07:15,563
هل أنت متديّن ؟

90
00:07:15,947 --> 00:07:17,139
نعم.

91
00:07:17,240 --> 00:07:19,558
- لم تكن؟
- مُطْلَقاً.

92
00:07:19,659 --> 00:07:24,697
كنت بالعادة والتعليم
حتى سن 12 عامًا، ولكن بعد ذلك...

93
00:07:25,081 --> 00:07:27,616
غير نيتشه كل ذلك.

94
00:07:30,670 --> 00:07:32,830
- أنت لا تعرف نيتشه؟
- لا.

95
00:07:34,382 --> 00:07:35,991
يمكنني أن أقدمه لك إذا أردت.

96
00:07:36,092 --> 00:07:40,036
"سأحصل عليك." هكذا تحدثت.
زرادشت." عليك أن تقرأه.

97
00:07:40,137 --> 00:07:42,006
لا، "ما وراء
الخير والشر."

98
00:07:42,890 --> 00:07:45,593
لا أستطيع الاختيار.
سأعطيك على حد سواء.

99
00:07:47,894 --> 00:07:48,994
حسنًا.

100
00:07:58,281 --> 00:08:00,066
نراكم غدا.

101
00:08:01,450 --> 00:08:02,902
مع السلامة.

102
00:08:09,542 --> 00:08:12,453
<i>وسرعان ما أصبحا يلتقيان كل يوم.</i>

103
00:09:17,610 --> 00:09:22,430
<i>اكتشفت عالمًا من العلاقة الحميمة،
كلمات وأسئلة ثابتة</i>

104
00:09:22,531 --> 00:09:24,891
<i>من الردود على الأفكار التي
لم يسبق لي تجربتها.</i>

105
00:09:24,992 --> 00:09:25,976
هذا...

106
00:09:26,077 --> 00:09:28,395
<i>وتحدث عنها كما
عاشق وخبير</i>

107
00:09:28,496 --> 00:09:31,439
<i>بنفس الشغف
بقلم كاتبك المفضل.</i>

108
00:09:31,540 --> 00:09:33,075
هناك آخرون أيضا.

109
00:09:33,376 --> 00:09:34,693
"أنت تعد بذلك
هل ستقرأه أولاً؟

110
00:09:34,794 --> 00:09:37,204
- أعدك.
- اسمحوا لي أن أعرف.

111
00:09:39,423 --> 00:09:43,127
<i>استأجر والدي أ
السيارة في عطلات نهاية الأسبوع.</i>

112
00:09:43,427 --> 00:09:48,007
هذه الكتب يمكن أن تغير حياتك
رؤية العالم والحياة.

113
00:10:00,861 --> 00:10:02,679
هل تحب أن تكون امرأة؟

114
00:10:02,780 --> 00:10:04,764
- نعم.
- لماذا؟

115
00:10:04,865 --> 00:10:07,017
- لأنني لك.
- هل هذا كل شيء؟

116
00:10:07,118 --> 00:10:09,310
- يعجبني ما تفعله بي.
- قل ذلك مرة أخرى.

117
00:10:09,411 --> 00:10:11,363
أنا أحب ما تفعله بالنسبة لي.

118
00:10:29,265 --> 00:10:31,258
بشرتك مثل الحرير.

119
00:10:32,518 --> 00:10:34,970
لديك قوة حقيقية.

120
00:10:35,229 --> 00:10:36,930
أنا جادة.

121
00:10:38,858 --> 00:10:40,559
أنت مثل إيزولد.

122
00:10:41,485 --> 00:10:44,313
أعط لحبيبك
جرعة أيضا.

123
00:10:44,488 --> 00:10:46,774
لا تضحكي يا راشيل، هذا صحيح.

124
00:10:51,871 --> 00:10:55,115
أنت امرأة جميلة جدا.

125
00:10:58,794 --> 00:11:01,038
لديك هيئة جميلة جدا.

126
00:11:05,050 --> 00:11:07,285
يمكن أن تكون مع
أكثر الرجال وسامة.

127
00:11:07,386 --> 00:11:09,505
أنت الذي
أريد أن أنتصر

128
00:11:09,847 --> 00:11:11,673
أجدك وسيمًا.

129
00:11:12,641 --> 00:11:13,926
أنت طيب جدا.

130
00:11:15,728 --> 00:11:18,138
كان لديك الكثير
العشاق قبلي؟

131
00:11:21,108 --> 00:11:23,018
لا، واحد فقط.

132
00:11:23,944 --> 00:11:25,813
لقد كنت مخطوبة مرة واحدة.

133
00:11:26,238 --> 00:11:29,525
لقد احترمت براءتي.

134
00:11:29,742 --> 00:11:31,652
لقد كان محترمًا جدًا.

135
00:11:31,994 --> 00:11:35,197
- أنت تقول ليس مثلي؟
- لا، ليس مثلك.

136
00:11:36,081 --> 00:11:38,826
كنت مخطوبة
مع تشارلي لمدة عامين.

137
00:11:39,710 --> 00:11:41,912
حسنًا، أشكر تشارلي.

138
00:11:42,087 --> 00:11:45,249
أنا أقدر أنك لا تعرف
لقد تزوجك.

139
00:11:46,634 --> 00:11:48,752
أو أننا لن نلتقي أبدا.

140
00:12:11,283 --> 00:12:13,434
يجب أن يكون الوقت متأخرًا جدًا.

141
00:12:13,535 --> 00:12:16,029
أنت لا تقول "كفى" في وقت متأخر.

142
00:12:16,413 --> 00:12:18,949
أعلم أن الوقت قد فات "تمامًا".

143
00:12:19,208 --> 00:12:21,326
أختك تقول "أكثر أو أقل".

144
00:12:22,544 --> 00:12:25,372
هل لاحظت؟
"أكثر أو أقل."

145
00:12:25,839 --> 00:12:28,500
يمكن أن يضرها اجتماعيا.

146
00:12:43,690 --> 00:12:46,977
ممتاز. انحنى يا أنت
سأضع بعض الدبابيس.

147
00:12:50,781 --> 00:12:53,233
سوف تكون التالي على المذبح.

148
00:12:56,161 --> 00:12:58,229
فيليب يحبك.

149
00:12:58,330 --> 00:13:00,574
لقد رأيت كيف ينظر إليك.

150
00:13:01,291 --> 00:13:03,026
إنها أنيقة للغاية.

151
00:13:03,127 --> 00:13:04,786
إنه خاص.

152
00:13:11,760 --> 00:13:14,004
فيليب وسيم، أليس كذلك؟

153
00:13:15,973 --> 00:13:19,968
وهو مهمل في أمره
اللباس، ولكن التحدث بشكل جيد.

154
00:13:21,603 --> 00:13:25,440
<i>كانت عمتي غابي تبلغ من العمر 18 عامًا تقريبًا وكانت كذلك
مخطوبة لصانع خزانة مبتدئ.</i>

155
00:13:25,524 --> 00:13:27,726
<i>كانا على وشك الزواج.</i>

156
00:13:28,152 --> 00:13:30,053
<i>كان غابي قد دعا والدي</i>

157
00:13:30,154 --> 00:13:32,564
<i>ولكن والدتي
لم أخبره.</i>

158
00:13:34,908 --> 00:13:38,311
<ط> الأغاني،
الدوري، الكونجا...</i>

159
00:13:38,412 --> 00:13:40,405
<i>فضلت الذهاب بمفردها.</i>

160
00:13:41,790 --> 00:13:46,078
<ط> تحدث والدي كثيرا عنه
باريس وحبه للمدينة.</i>

161
00:13:46,295 --> 00:13:48,747
<ط> لم أستطع أن أتخيل له
الحياة في مكان آخر.</i>

162
00:13:50,549 --> 00:13:51,925
مرحبا غابي. كيف حالك؟

163
00:13:52,676 --> 00:13:54,669
مرحبا فيليب. كيف حالك؟

164
00:13:55,220 --> 00:13:58,048
- جيد جدًا.
- هذا كل شيء.

165
00:13:58,432 --> 00:14:00,008
- أراكم لاحقا.
- أرك لاحقًا.

166
00:14:00,893 --> 00:14:04,471
<i>أجرت معه محادثات
التي لم أقم بها مع أي شخص من قبل.</i>

167
00:14:05,105 --> 00:14:07,391
نادرا ما نرى والدي.

168
00:14:07,733 --> 00:14:12,095
يأتي مرة أو مرتين أ
سنة لمدة يوم أو يومين فقط.

169
00:14:12,196 --> 00:14:16,108
غادر عندما كان عمره 4 سنوات
ورجعت عندما كان عمري 17 عامًا.

170
00:14:16,241 --> 00:14:17,725
لقد كان غريبا.

171
00:14:17,826 --> 00:14:19,778
لا يزال الأمر كذلك.

172
00:14:20,412 --> 00:14:22,814
لم نتمكن من التعافي
السنوات الضائعة.

173
00:14:22,915 --> 00:14:24,690
هل كان لديه امرأة أخرى؟

174
00:14:24,791 --> 00:14:27,661
رقم حسنا، لا أعتقد ذلك.

175
00:14:27,878 --> 00:14:31,665
وعاد إلى الإسكندرية في
1935 لأعماله.

176
00:14:32,007 --> 00:14:35,127
كان من المفترض أن نفعل ذلك أنا وأمي
كنا ذاهبون لمقابلته.

177
00:14:35,344 --> 00:14:39,372
مع الحرب، لأنه يهودي،
كان الأمر أكثر أمانًا هناك.

178
00:14:39,473 --> 00:14:40,799
هذا كل شيء.

179
00:14:42,225 --> 00:14:44,344
ولم يراني أكبر.

180
00:14:46,229 --> 00:14:49,307
العمل... هل والدك غني؟

181
00:14:50,400 --> 00:14:54,719
لديك حسابات بنكية
في إسرائيل وإيطاليا وسويسرا،

182
00:14:55,030 --> 00:14:57,232
ولكن من دون الكثير من المال فيها.

183
00:14:57,741 --> 00:14:59,317
حقا يا راشيل...

184
00:14:59,660 --> 00:15:02,186
حسابات فارغة في ثلاث دول؟

185
00:15:02,287 --> 00:15:04,990
- لم أستطع أن أهتم أقل.
- أنت مخطئ.

186
00:15:05,165 --> 00:15:06,992
سوف يترك لك شيئا.

187
00:15:07,501 --> 00:15:09,160
لقد أخبرتك بالفعل أنه لا يملك المال.

188
00:15:09,836 --> 00:15:11,997
قلت أنك لا تعرف.

189
00:15:12,714 --> 00:15:16,793
مثل كل اليهود فقط
يتظاهر بأنه ليس لديه شيء.

190
00:15:30,148 --> 00:15:32,267
لم يكن لديك قط
ينظر في السراويل.

191
00:15:34,027 --> 00:15:35,052
لا تحبهم؟

192
00:15:35,153 --> 00:15:36,688
نعم كثيرا.

193
00:15:37,364 --> 00:15:39,691
رسمها في كثير من الأحيان،
أنها تبدو جيدة عليك.

194
00:15:41,368 --> 00:15:44,429
نادرا ما تظهر امرأة
المسترجلة في السراويل.

195
00:15:45,706 --> 00:15:48,742
لم أتمكن من ارتدائها أبدًا
للعمل.

196
00:15:49,167 --> 00:15:51,235
حقًا؟ لماذا؟

197
00:15:51,336 --> 00:15:53,446
لا يمكننا استخدامها
السراويل للعمل.

198
00:15:53,547 --> 00:15:55,573
- أنت تمزح.
- مُطْلَقاً.

199
00:15:55,674 --> 00:15:58,492
عندما يكون رفيقا
لقد وضع زوجًا ،

200
00:15:58,593 --> 00:16:01,245
أرسلها الرئيس إليه
منزل للتغيير.

201
00:16:01,346 --> 00:16:04,716
قلت للمدرب لا
بدا الأمر طبيعيا بالنسبة لي.

202
00:16:06,059 --> 00:16:08,762
- هل فعلت ذلك حقا؟
- نعم.

203
00:16:09,062 --> 00:16:11,222
نعم، هذا مهم بالنسبة لي.

204
00:16:11,356 --> 00:16:14,091
بعد كل شيء، ذلك
لقد أخذت الكثير من الحريات.

205
00:16:14,192 --> 00:16:18,679
لقد حاول أن يجعلني حبيبته.
منذ أن رفضت، جعلني جحيما

206
00:16:18,780 --> 00:16:21,358
وانتقلت إلى
قسم آخر.

207
00:16:34,796 --> 00:16:37,165
شيء ما يحدث لنا.

208
00:16:39,259 --> 00:16:40,752
أعتقد ذلك.

209
00:16:45,599 --> 00:16:47,676
-فيليب؟
- نعم.

210
00:16:48,643 --> 00:16:50,387
هل تحبني؟

211
00:16:54,232 --> 00:16:55,934
أنا أحبك، راشيل.

212
00:17:15,587 --> 00:17:18,373
هناك ثلاثة أنواع من الحب.

213
00:17:18,840 --> 00:17:22,877
الحب الزوجي الذي
الجميع يريد. هناك ...

214
00:17:23,678 --> 00:17:26,247
عاطفية وأخيرا..

215
00:17:26,348 --> 00:17:29,717
ما أسميه
"لقاء لا مفر منه."

216
00:17:31,895 --> 00:17:33,596
هل تعرف أي واحد هو لنا؟

217
00:17:33,939 --> 00:17:36,006
- نعم، إنها العاطفة.
- لا.

218
00:17:36,107 --> 00:17:38,393
لا، إنه لقاء لا مفر منه.

219
00:17:39,778 --> 00:17:42,721
ما هو الفرق؟

220
00:17:42,822 --> 00:17:45,307
العاطفة مزعجة
النظام الاجتماعي.

221
00:17:45,408 --> 00:17:48,519
اللقاء الحتمي
إنه خارج النظام الاجتماعي.

222
00:17:48,620 --> 00:17:51,573
لا يصلح
حياة معقولة.

223
00:17:57,087 --> 00:17:59,330
<i> �لقد دخل حياتها.</i>

224
00:17:59,881 --> 00:18:02,292
<i>لم أراه خارجها.</i>

225
00:18:07,180 --> 00:18:09,299
<ط> رأيتها في
أنا أعمل كل يوم.</i>

226
00:18:09,557 --> 00:18:13,553
<i>ذهبوا إلى الغرفة التي
لقد استأجرت في شارع غراندي.</i>

227
00:18:37,669 --> 00:18:40,622
راشيل، أود أن
أقول لك شيئا

228
00:18:43,049 --> 00:18:45,585
شيء أبدا
لم أخبر أحدا.

229
00:18:46,594 --> 00:18:48,245
هل يمكنك الحفاظ على سر؟

230
00:18:48,346 --> 00:18:51,341
بالتأكيد، يمكنك ذلك
قل لي مهما كان.

231
00:18:57,147 --> 00:18:58,932
لقد كنت في السجن.

232
00:19:00,525 --> 00:19:02,852
لماذا؟ ماذا فعلت؟

233
00:19:03,319 --> 00:19:06,639
كان يجب أن أقوم بخدمتي
وطني في الجزائر

234
00:19:06,740 --> 00:19:10,360
ولكن بعض الأصدقاء عالية
تدخلت المرتبة بالنسبة لي

235
00:19:10,744 --> 00:19:12,862
وأرسلوني إلى ألمانيا.

236
00:19:14,122 --> 00:19:16,690
وفي إحدى الليالي عاد إلى الثكنات،

237
00:19:16,791 --> 00:19:19,535
منزعج بعد أ
تركتني الفتاة واقفة.

238
00:19:20,211 --> 00:19:22,497
كان يقود سيارته بسرعة...

239
00:19:24,007 --> 00:19:25,792
ضرب أحد المشاة.

240
00:19:26,885 --> 00:19:30,129
ارتدت من غطاء محرك السيارة الخاص بي،
لكنني لم أتوقف.

241
00:19:31,806 --> 00:19:33,549
لقد وجدوه ميتاً.

242
00:19:35,852 --> 00:19:38,012
لقد كنت هناك كثيرا
الوقت في السجن؟

243
00:19:38,313 --> 00:19:39,847
18 شهرا.

244
00:19:43,026 --> 00:19:45,478
لا أحد ساعدني.
كان الأمر فظيعا.

245
00:19:47,614 --> 00:19:50,274
لحسن الحظ بلدي
كتب لي والدي يوميا.

246
00:19:50,867 --> 00:19:52,652
لم يحكم علي.

247
00:20:02,795 --> 00:20:04,956
لا تخبر
لا أحد، وعد؟

248
00:20:07,425 --> 00:20:09,335
أنت تعرف ماذا
يقولون في العمل؟

249
00:20:09,844 --> 00:20:12,213
"الآنسة شتاينر
إنه باب مغلق."

250
00:20:56,808 --> 00:20:58,509
حاول الصمود
التنفس

251
00:20:59,769 --> 00:21:01,596
- تقريبا.
- نعم تقريبا.

252
00:21:12,740 --> 00:21:15,318
يمكنك أن تعيش كل شيء
حياتك في شاتورو؟

253
00:21:16,536 --> 00:21:18,237
أنا لا أعرفك بعد.

254
00:21:20,581 --> 00:21:22,325
هل تريد الزواج؟

255
00:21:24,544 --> 00:21:27,404
- لا أعلم، ماذا عنك؟
- أنا؟ لا.

256
00:21:27,505 --> 00:21:29,123
بالطبع لا.

257
00:21:29,340 --> 00:21:31,626
أريد أن أفعل ما أريد.

258
00:21:34,804 --> 00:21:38,549
- لا يمكن أن تكون متزوجا؟
- بالطبع لا.

259
00:21:39,642 --> 00:21:42,044
لأنك لم تستطع
لديك عشاق؟

260
00:21:42,145 --> 00:21:44,004
نعم، ولكن ليس هذا فقط.

261
00:21:44,105 --> 00:21:47,225
ليس مع شخص مثلك
يمكنني أن أفعل ما أريد.

262
00:21:48,609 --> 00:21:50,311
لماذا تقول ذلك؟

263
00:21:51,320 --> 00:21:53,680
أنت صعب الإرضاء، راشيل.

264
00:21:53,781 --> 00:21:57,026
تريد أن تفعل
أشعر بوجودك،

265
00:21:57,952 --> 00:21:59,654
بما في ذلك جنسيا.

266
00:22:13,676 --> 00:22:16,629
إذا أتيت إلى باريس
كنا نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان.

267
00:22:17,847 --> 00:22:20,800
- ووظيفتي؟
- يمكنك العمل في باريس.

268
00:22:22,560 --> 00:22:24,887
سوف تحتاج إلى أن تسأل
لقد نقلوني.

269
00:22:26,981 --> 00:22:29,299
أود أن أساعدك في العثور على
مكان للعيش فيه.

270
00:22:29,400 --> 00:22:32,937
إذا كنت تريد الزواج وهو كذلك
مهم للمرأة،

271
00:22:33,237 --> 00:22:35,189
لن يكون لدي أي اعتراضات.

272
00:22:36,824 --> 00:22:40,736
- هل تقصد رجلاً آخر؟
- مش ممكن معي.

273
00:22:41,579 --> 00:22:44,699
- ألا تشعر بالغيرة؟
- لا.

274
00:22:48,794 --> 00:22:51,080
راشيل، هذا جدا
مضحك، هيا.

275
00:22:55,051 --> 00:22:56,335
ينظر.

276
00:22:56,886 --> 00:22:58,587
انظر إلى وجهي!

277
00:22:58,846 --> 00:23:01,665
<i>في ذلك الربيع،
صاحب عمل والدي

278
00:23:01,766 --> 00:23:05,302
<ط> أنهى عقده
كمترجم في 30 أبريل.</i>

279
00:23:07,313 --> 00:23:11,267
<i>اشتريت تذكرة قطار ل
في 2 مايو، الساعة 2:30 ظهرًا.</i>

280
00:23:11,901 --> 00:23:13,310
ينظر!

281
00:23:16,906 --> 00:23:18,315
إنه أمر لا يصدق.

282
00:23:19,200 --> 00:23:20,392
لم يسبق لي أن رأيت هذا.

283
00:23:20,493 --> 00:23:24,938
<i>سألت عن صباح يوم 2 مايو
احصل على كل شيء مجانًا في الأول من مايو</i>

284
00:23:25,039 --> 00:23:29,493
<i>وصباحًا للمشاركة
معه قبل مغادرته.</i>

285
00:23:44,809 --> 00:23:50,347
<i>منذ البداية قذف والدي
على بطنها كما اتفقوا.</i>

286
00:23:52,275 --> 00:23:53,884
<i>في ذلك اليوم،</i>

287
00:23:53,985 --> 00:23:57,229
<ط> سألته إذا كان يستطيع
افعلها بالداخل.</i>

288
00:24:00,449 --> 00:24:01,942
<i>وافقت.</i>

289
00:24:15,298 --> 00:24:17,958
فكر في القدوم إلى باريس.

290
00:24:18,384 --> 00:24:20,503
نعم، سأخبرك.

291
00:24:25,224 --> 00:24:27,509
بالأمس كان لدي يوم ممتاز.

292
00:25:50,501 --> 00:25:51,501
<i>راشيل،</i>

293
00:25:51,602 --> 00:25:53,887
<i>كنت سعيدًا بتلقي رسالتك.</i>

294
00:25:54,396 --> 00:25:56,640
<i>كنت سعيدًا بذلك
رائحة عطرك

295
00:25:57,399 --> 00:26:00,102
<i>على الرغم من أنني أفتقده على بشرتك.</i>

296
00:26:02,154 --> 00:26:04,316
<i>أود منك ذلك
يد طويلة وناعمة

297
00:26:04,317 --> 00:26:06,317
<i>سينزلق إلى
من وقت لآخر.</i>

298
00:26:06,575 --> 00:26:08,360
<i>سيفيدني ذلك.</i>

299
00:26:09,662 --> 00:26:12,781
<ط> شكرا على الصورة.
نحن نبدو في حالة جيدة جدًا.</i>

300
00:26:14,458 --> 00:26:17,995
<ط> أفكاري
الأجمل يا فيليب.</i>

301
00:26:42,528 --> 00:26:44,271
<i>أجابت عليه.</i>

302
00:26:45,531 --> 00:26:47,858
<i>كتبت إليه على الفور.</i>

303
00:26:52,913 --> 00:26:55,365
<i>كتبت له بعضًا
بعد أسابيع.</i>

304
00:26:55,874 --> 00:26:58,327
<i>كانوا بحاجة لرؤية بعضهم البعض.</i>

305
00:26:58,711 --> 00:27:00,537
<i>كانت حاملًا.</i>

306
00:27:04,216 --> 00:27:06,251
<i>وحصل على استجابة سريعة.</i>

307
00:27:10,889 --> 00:27:13,625
<ط> لم أستطع الذهاب إلى
شاتورو في ذلك الصيف.</i>

308
00:27:13,726 --> 00:27:17,095
<i>كنت بحاجة إلى إجازة.
ذهب إلى إيطاليا.</i>

309
00:27:22,192 --> 00:27:24,052
<i>أرسلت له بطاقتين بريديتين.</i>

310
00:27:24,153 --> 00:27:28,514
<i>واحد من ميلانو والآخر من روما،
الحديث عن عجائب المدينة</i>

311
00:27:28,615 --> 00:27:31,193
<i>ولكن ليس بحالته أبدًا.</i>

312
00:27:38,500 --> 00:27:41,027
<ط> كتب والدي
في وقت لاحق من ذلك الصيف.</i>

313
00:27:41,128 --> 00:27:43,539
<ط> سألت والدتي
للذهاب لرؤيته.</i>

314
00:28:11,658 --> 00:28:12,943
مرحبا فيليب.

315
00:28:19,958 --> 00:28:21,601
أنت جميل.

316
00:28:45,609 --> 00:28:46,926
انها جميلة جدا.

317
00:28:47,027 --> 00:28:49,730
انتظر حتى ترى
فيلفرانش سور مير.

318
00:28:50,531 --> 00:28:52,149
هناك مصلى...

319
00:28:52,699 --> 00:28:53,775
القرف!

320
00:30:10,485 --> 00:30:11,770
شكرًا لك.

321
00:30:13,280 --> 00:30:16,149
- إنها ساحرة.
-إنها جواهر خيالية،

322
00:30:16,491 --> 00:30:18,693
ولكن هذه هي النية
ما يهم.

323
00:30:19,077 --> 00:30:21,029
وهي نية جميلة.

324
00:30:26,752 --> 00:30:28,161
مع السلامة.

325
00:30:30,213 --> 00:30:33,041
- هنا؟
- نعم، هذا جيد.

326
00:30:44,102 --> 00:30:45,720
- هل انتهيت؟
- لا.

327
00:30:59,785 --> 00:31:00,935
هل يعجبك؟

328
00:31:01,036 --> 00:31:02,571
نعم، لا بأس.

329
00:31:06,416 --> 00:31:08,159
أنت حامل،

330
00:31:09,378 --> 00:31:11,162
لكنه لا يغير شيئا.

331
00:31:12,089 --> 00:31:14,207
اتفقنا على حد سواء
احصل على هذا الطفل.

332
00:31:14,758 --> 00:31:16,126
لا؟

333
00:31:17,260 --> 00:31:19,087
هل نتفق؟

334
00:31:20,514 --> 00:31:22,048
بالطبع.

335
00:31:23,433 --> 00:31:26,428
لقد قلت لك دائما لا
أود أن أتزوجك.

336
00:31:28,021 --> 00:31:29,848
لقد كنت دائما صريحا معك.

337
00:31:31,066 --> 00:31:32,267
أليس كذلك؟

338
00:31:36,947 --> 00:31:39,441
طبعا لو كنت غنيا..

339
00:31:40,033 --> 00:31:42,777
كنت قد اعتبرت ذلك.

340
00:32:13,900 --> 00:32:17,854
<ط>لقد ولدت في 3 فبراير،
1959 في شاتورو.</i>

341
00:32:18,113 --> 00:32:21,599
<ط> شهادة ميلادي
قال: "شانتال شتاينر،</i>

342
00:32:21,700 --> 00:32:23,401
<i>الأب غير معروف."</i>

343
00:32:23,869 --> 00:32:26,279
كان لديك فتاة جميلة.

344
00:32:32,377 --> 00:32:33,411
شانتال...

345
00:32:39,050 --> 00:32:42,670
<i>كتبت إلى والدي
أطلب منه أن يأتي لرؤيتي.</i>

346
00:32:44,890 --> 00:32:46,707
<i> �أجاب بالبرقية:</i>

347
00:32:46,808 --> 00:32:50,645
<i>"أنا آسف، هذا أنا
من المستحيل ماديًا الذهاب اليوم."</i>

348
00:32:55,358 --> 00:32:57,902
<i>جاء بعد خمسة أشهر.</i>

349
00:33:04,242 --> 00:33:06,194
دعنا نذهب لرؤية أبي.

350
00:33:08,038 --> 00:33:09,697
ينظر.

351
00:33:12,834 --> 00:33:15,236
إنها قوية جدًا.

352
00:33:15,337 --> 00:33:18,289
- إنها تتغذى بشكل جيد.
- إنها جميلة، أليس كذلك؟

353
00:33:19,174 --> 00:33:20,616
الغرغرة دائما.

354
00:33:20,717 --> 00:33:23,545
أمي لم أر قط
مثل هذا الطفل السعيد.

355
00:33:24,220 --> 00:33:26,881
هذا صحيح. أنت جميلة،
عزيزتي شانتال.

356
00:33:28,892 --> 00:33:30,885
هل تريد الاحتفاظ بها؟

357
00:33:31,770 --> 00:33:32,770
سأحاول.

358
00:33:35,565 --> 00:33:37,475
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

359
00:33:41,613 --> 00:33:43,731
والدتك لا تبدو بخير.

360
00:33:44,032 --> 00:33:46,558
- مشاكل التنفس القديمة لديك؟
- نعم.

361
00:33:46,659 --> 00:33:48,444
نعم، يتعب بسرعة.

362
00:33:48,703 --> 00:33:51,197
ومع ذلك، أنت
صورة الصحة.

363
00:33:53,792 --> 00:33:56,160
أود منك أن
لقد تعرفت على شانتال.

364
00:34:04,302 --> 00:34:06,129
هذا كل ما سأطلبه."

365
00:34:07,013 --> 00:34:09,007
أنا لست مهتما بالمال.

366
00:34:11,643 --> 00:34:13,553
انظر...

367
00:34:14,312 --> 00:34:17,473
- سأفكر في الأمر وسأخبرك.
- حسنا.

368
00:34:18,650 --> 00:34:21,102
<i>بقي والدي
يوم واحد فقط.</i>

369
00:34:22,070 --> 00:34:25,023
<ط> بعد بضعة أسابيع
بدون أخبار،</i>

370
00:34:25,448 --> 00:34:27,442
<i>كتبت والدتي مرة أخرى.</i>

371
00:34:28,785 --> 00:34:32,488
<i>تم إرجاع رسالته، مع وضع علامة عليها
كـ "عنوان غير معروف".</i>

372
00:34:38,336 --> 00:34:42,114
<i>استقل القطار إلى باريس وقدم نفسه
في المكتب الرئيسي لميشلان.</i>

373
00:34:42,215 --> 00:34:43,215
اجلس.

374
00:34:44,217 --> 00:34:46,836
<i>كان هذا هو العنوان الوحيد الذي أعرفه.</i>

375
00:34:53,601 --> 00:34:55,928
اجلسي يا آنسة من فضلك.

376
00:34:57,021 --> 00:34:59,140
شكرا لاستضافتي.

377
00:35:02,944 --> 00:35:04,729
كيف يمكنني مساعدك؟

378
00:35:05,321 --> 00:35:07,181
اسمي راشيل شتاينر.

379
00:35:07,282 --> 00:35:10,225
ابنك فيليب وأنا
كان لدينا فتاة.

380
00:35:10,326 --> 00:35:13,071
- شانتال الصغيرة.
- نعم أنا أعلم.

381
00:35:13,288 --> 00:35:16,449
قال لي لا أعرف
شعرت بالمسؤولية.

382
00:35:16,833 --> 00:35:18,826
على الرغم من أنه ذهب لرؤيتها.

383
00:35:19,377 --> 00:35:21,496
جيد جدا منك.

384
00:35:23,131 --> 00:35:28,211
أنا هنا لأنه ليس لدي عنوان
لإرسال أخبار ابنته.

385
00:35:28,469 --> 00:35:29,804
أنا أفهم...

386
00:35:30,138 --> 00:35:34,500
لكن لا أستطيع أن أعطيك عنوانه
دون موافقتك.

387
00:35:34,601 --> 00:35:38,054
لا أريد أن أزعجك،
سأكتب لك فقط.

388
00:35:41,691 --> 00:35:43,142
في تلك الحالة،

389
00:35:43,276 --> 00:35:47,396
هل يمكن أن تعطيني من فضلك
هذه الرسالة عندما أراها.

390
00:35:49,699 --> 00:35:51,150
أنا سأفعلها.

391
00:35:51,451 --> 00:35:52,944
الاعتماد علي.

392
00:35:54,495 --> 00:35:57,907
ابني يمكن أن تظهر
عدم ثبات الشباب,

393
00:35:58,458 --> 00:36:02,870
ولكن كما تعلمين سيدتي
يستغرق الأمر اثنين لإنجاب طفل.

394
00:36:10,762 --> 00:36:13,422
وأنا أفهم أن الوضع
إنه صعب عليك.

395
00:36:14,641 --> 00:36:16,875
أنا بخير، ابنتي بخير.

396
00:36:16,976 --> 00:36:19,512
أنا فقط أتمنى لها
عرف والده.

397
00:36:27,111 --> 00:36:30,356
<ط> بعد بضعة أسابيع
وصلتني رسالة قصيرة.</i>

398
00:36:31,574 --> 00:36:32,683
أقدامك الصغيرة..

399
00:36:32,784 --> 00:36:37,196
<i>كان والدي يعيش في
ستراسبورغ وأعطته عنوانه الجديد.</i>

400
00:36:43,836 --> 00:36:46,289
- انظر!
- وأنا أيضاً يا صاح!

401
00:36:46,923 --> 00:36:48,291
وأنا أيضا يا رجل.

402
00:36:49,759 --> 00:36:52,077
- وأنا كمان يا عمي.
- أنت أيضاً؟

403
00:36:52,178 --> 00:36:53,787
جاهزة، شانتال.

404
00:36:53,888 --> 00:36:55,631
ها نحن!

405
00:36:59,727 --> 00:37:01,762
كن حذرا، أنها زلقة.

406
00:37:08,611 --> 00:37:10,730
أعتقد أنني رأيت واحدة هناك.

407
00:37:11,030 --> 00:37:13,181
<ط>على الرغم من
مرت السنوات</i>

408
00:37:13,282 --> 00:37:15,693
<i>كانت والدتي تأمل أن أتغير.</i>

409
00:37:15,868 --> 00:37:18,770
<i>لقد كرهت الكلمات
"الأب المجهول"

410
00:37:18,871 --> 00:37:20,740
<i>في شهادة ميلادي.</i>

411
00:37:21,040 --> 00:37:22,040
حسنا؟

412
00:37:23,042 --> 00:37:24,151
لقد نجا مني.

413
00:37:24,252 --> 00:37:27,404
ابتسامة صغيرة.
هيا، ابتسم.

414
00:37:27,505 --> 00:37:29,123
ابتسامة صغيرة يا فتيات.

415
00:37:29,465 --> 00:37:31,325
أظهر السمكة وابتسم.

416
00:37:31,426 --> 00:37:34,211
<i>لا يزال لديها أمل
أنه سوف يتعرف علي.</i>

417
00:37:35,888 --> 00:37:39,133
<i>كتبت إليه بانتظام
لهذا السبب.</i>

418
00:37:45,022 --> 00:37:47,758
<ط>وكانت رسائله
نية ثانية:</i>

419
00:37:47,859 --> 00:37:49,393
<i>شاهده مرة أخرى.</i>

420
00:38:28,691 --> 00:38:29,767
مرحبا راشيل.

421
00:38:29,984 --> 00:38:31,435
مرحبا فيليب.

422
00:38:34,155 --> 00:38:35,915
تعال حتى ذلك
أنت تعرف شخصا ما

423
00:38:36,073 --> 00:38:37,650
تعال يا عزيزي.

424
00:38:38,618 --> 00:38:40,319
هو والدك.

425
00:38:41,579 --> 00:38:43,280
تعال يا عزيزي.

426
00:38:43,664 --> 00:38:45,408
إنه والدك.

427
00:38:48,544 --> 00:38:50,445
نعم، إنه والدك.

428
00:38:50,546 --> 00:38:52,289
مرحبا عزيزتي شانتال.

429
00:38:53,591 --> 00:38:55,000
مرحبًا.

430
00:38:59,889 --> 00:39:01,206
<i>عندما كان عمري أربع سنوات،</i>

431
00:39:01,307 --> 00:39:05,302
<i>لقد أقمنا في إجازة في أحد الفنادق
في جيرارميه في الفوج.</i>

432
00:39:06,479 --> 00:39:08,889
<i>بقي والدي لمدة يوم.</i>

433
00:39:09,231 --> 00:39:11,976
<i>استأجرنا قاربًا بدواسة.
لقد كنت سعيدًا جدًا.</i>

434
00:39:12,151 --> 00:39:13,769
<i>لقد دعوته بأبي.</i>

435
00:39:17,657 --> 00:39:20,308
<ط> مصور الشارع
لقد التقطت صورة.</i>

436
00:39:20,409 --> 00:39:22,978
<ط> الذاكرة لديها
تلاشى من ذاكرتي.</i>

437
00:39:23,079 --> 00:39:25,364
<i>لكن الصورة كانت مكررة.</i>

438
00:40:01,033 --> 00:40:03,977
- دعونا نحاول أن نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان.
- سأحاول.

439
00:40:04,078 --> 00:40:05,854
لدي الكثير من العمل.

440
00:40:05,955 --> 00:40:08,490
وحياتي تأخذ وقتي.

441
00:40:09,834 --> 00:40:12,411
- وداعا، شانتال.
- مع السلامة.

442
00:40:55,171 --> 00:40:58,123
<ط> تلقت والدتي واحدة
رسالة صغيرة من والدي.</i>

443
00:41:06,932 --> 00:41:09,093
<i>لقد انتحرت والدته.</i>

444
00:41:10,269 --> 00:41:13,013
<i>تم إطلاقه
من الطابق الرابع.</i>

445
00:41:16,066 --> 00:41:21,063
<i>لقد أنهت الأسرة وجبة الغداء.
ورفض أن يتمشى معهم.</i>

446
00:41:21,864 --> 00:41:26,193
<i>كانوا يعبرون الفناء
عندما سقط الجسد عند قدميه.</i>

447
00:41:31,790 --> 00:41:33,980
<i>كتبت له أ
رسالة لطيفة جداً.</i>

448
00:41:47,890 --> 00:41:49,666
<ط> والدتي لا تعرف
ولم يندم على شيء.</i>

449
00:41:49,767 --> 00:41:52,094
<ط> كنت أعرف
شغف كبير.</i>

450
00:41:52,436 --> 00:41:54,304
<i>والآن كان هناك.</i>

451
00:42:03,030 --> 00:42:04,514
- لقد فزت.
- اللعنة!

452
00:42:04,615 --> 00:42:07,860
حبيبتي تلك هي الحياة
انظر ماذا حصلت.

453
00:42:16,210 --> 00:42:18,495
- أنت لست جائعا.
- لا.

454
00:42:24,218 --> 00:42:29,539
دلفين ومارينيت
أخذوا الأبقار من الإسطبل

455
00:42:29,640 --> 00:42:32,509
لأخذهم إلى
رعي في المروج.

456
00:42:40,317 --> 00:42:42,594
لا تقلق،
عزيزي الوالدين.

457
00:42:42,695 --> 00:42:45,930
دع
الجدة، وهي متعبة جدا.

458
00:42:46,031 --> 00:42:48,525
-لقد بدأنا للتو.
- من فضلك...

459
00:42:50,911 --> 00:42:52,321
دعنا نذهب.

460
00:43:29,116 --> 00:43:31,026
إنه أمر صعب للغاية.

461
00:43:34,037 --> 00:43:35,739
كل شيء سيكون على ما يرام.

462
00:43:36,081 --> 00:43:38,659
إذا كنا معا
كل شيء سيكون على ما يرام.

463
00:43:51,430 --> 00:43:55,425
<ط> توفيت والدته نفسه
العام الذي جمعهم معًا.</i>

464
00:43:57,102 --> 00:43:59,262
<ط> استؤنفت
المراسلات.</i>

465
00:44:01,023 --> 00:44:05,018
<ط> قرب نهاية العام،
تلقى واحدة خلصت:</i>

466
00:44:06,320 --> 00:44:08,262
<i>"أريد رؤيتكما معًا.</i>

467
00:44:08,363 --> 00:44:10,148
<i>أريد ذلك حقًا."</i>

468
00:44:16,622 --> 00:44:17,906
<i>لقد أسرها.</i>

469
00:44:20,459 --> 00:44:22,327
<i>"أريد رؤيتكما معًا.</i>

470
00:44:23,212 --> 00:44:24,871
<i>أريد ذلك حقًا."</i>

471
00:44:27,841 --> 00:44:30,252
<i>لقد كتبت ذلك لسبب ما.</i>

472
00:44:31,720 --> 00:44:33,964
<i>"أريد رؤيتهم.</i>

473
00:44:34,848 --> 00:44:36,591
<i>أريد ذلك حقًا."</i>

474
00:44:37,518 --> 00:44:39,928
<i>كانت عبارة "عند الثانية" غير ضارة.</i>

475
00:44:41,438 --> 00:44:43,172
<i>لقد مر الوقت.</i>

476
00:44:43,273 --> 00:44:45,142
<i>كانت الأمور تتغير.</i>

477
00:44:45,859 --> 00:44:49,020
<i>لقد فقد والدته.
لقد كان أكثر نضجاً.</i>

478
00:44:49,988 --> 00:44:52,315
<i>تلقت رسالة ثانية.</i>

479
00:44:53,283 --> 00:44:55,434
<i>أعلنت عن وصولها.</i>

480
00:44:55,535 --> 00:44:58,071
رؤيته مرة أخرى
هل سيؤذيك؟

481
00:44:58,072 --> 00:44:59,772
لا.

482
00:45:00,207 --> 00:45:02,409
لا، لقد انتهيت من ذلك.

483
00:45:02,834 --> 00:45:04,703
وهذا بسبب شانتال.

484
00:45:04,836 --> 00:45:06,580
لذلك تعرف عليها.

485
00:45:39,981 --> 00:45:41,581
- مرحبًا.
- مرحبًا.

486
00:46:00,517 --> 00:46:02,602
- شانتال، إنه والدك.
- مرحبًا.

487
00:46:14,865 --> 00:46:17,224
لماذا عليك أن
بيع هذا المكان؟

488
00:46:17,325 --> 00:46:19,402
إنها تتدهور.

489
00:46:19,745 --> 00:46:21,696
انها تحتاج الى الكثير من العمل.

490
00:46:21,955 --> 00:46:25,325
أود الحصول على حمام حقيقي
الآن بعد أن أصبحت شانتال أكبر سناً.

491
00:46:25,667 --> 00:46:29,996
أمرت Cité St Jean.
أعتقد أنها ستعمل.

492
00:46:30,213 --> 00:46:31,831
ما هذا؟

493
00:46:32,674 --> 00:46:35,502
انها جديدة
مجمع سكني,

494
00:46:36,011 --> 00:46:39,339
على مشارف المدينة،
بالقرب من الريف.

495
00:46:39,556 --> 00:46:41,841
لن يكون لدينا حديقة هناك.

496
00:46:42,017 --> 00:46:46,096
لا يا عزيزتي، لكن ليس دائماً
لدينا ما نريده في الحياة.

497
00:46:49,191 --> 00:46:51,267
والدتك لديها
الحق، والاستماع إليه.

498
00:47:06,333 --> 00:47:09,452
راشيل، لدي شيء لأخبرك به.

499
00:47:10,796 --> 00:47:12,080
نعم؟

500
00:47:15,050 --> 00:47:16,876
لقد تزوجت.

501
00:47:19,387 --> 00:47:22,090
هي حامل.
كان علينا أن نقرر بسرعة.

502
00:47:23,058 --> 00:47:25,385
أنت تعرف وجهة نظري
عن الزواج.

503
00:47:25,727 --> 00:47:27,929
لكن والده كان...

504
00:47:28,104 --> 00:47:29,806
مقنعة جدا.

505
00:47:31,942 --> 00:47:33,518
إنها صغيرة جدًا.

506
00:47:33,818 --> 00:47:35,353
الألمانية، من هامبورغ.

507
00:47:36,321 --> 00:47:39,524
والده طبيب.
إنهم أغنياء جدًا.

508
00:47:39,866 --> 00:47:42,110
عائلة مثقفة وممتعة.

509
00:47:42,911 --> 00:47:44,654
إنهم يحبون الموسيقى.

510
00:47:44,955 --> 00:47:47,189
مثل الألمان
من موقف معين.

511
00:47:47,290 --> 00:47:51,494
والصحيح أن والده
وكان مصرا جدا.

512
00:47:51,628 --> 00:47:53,747
لكن في الداخل...

513
00:47:54,965 --> 00:47:56,541
أنا سعيد جدا.

514
00:47:57,008 --> 00:47:59,210
خصوصا من
الزواج من ألمانية.

515
00:48:00,203 --> 00:48:01,203
لماذا؟

516
00:48:01,304 --> 00:48:05,124
لأن الألمان فقط
مثل اليابانيين،

517
00:48:05,225 --> 00:48:07,552
إنهم يحبون رعاية رجلهم.

518
00:48:08,019 --> 00:48:11,422
مثل كثير من رجاله
ماتوا في الحرب..

519
00:48:11,523 --> 00:48:14,842
الآن إلى المرأة الألمانية
إنهم يحبون تدليلهم.

520
00:48:14,943 --> 00:48:16,853
انها ليست غير سارة.

521
00:48:36,256 --> 00:48:39,250
يوما ما سوف تتساءل لماذا
كان لديك تلك المشاعر بالنسبة لي.

522
00:48:43,805 --> 00:48:46,007
سيكون ذلك يوما حزينا.

523
00:48:51,938 --> 00:48:54,474
الليلة سوف تنام
في غرفة أمي.

524
00:48:54,941 --> 00:48:58,061
بمجرد لك
استيقظ غدا، سوف تذهب.

525
00:48:58,486 --> 00:49:01,847
- لا أريد أن أراك مرة أخرى.
- لا يغير شيئا.

526
00:49:01,948 --> 00:49:05,652
لا شيء على الإطلاق.
الأمر مختلف مع زوجتي.

527
00:49:06,202 --> 00:49:09,620
إنها... أقل ظرافة بكثير.

528
00:49:10,957 --> 00:49:12,533
معك هو...

529
00:49:15,420 --> 00:49:16,871
مختلفة.

530
00:49:18,214 --> 00:49:19,874
إنه خاص.

531
00:49:24,179 --> 00:49:26,881
لقد كنا دائما هكذا، أليس كذلك؟

532
00:49:36,816 --> 00:49:38,268
راشيل...

533
00:49:39,319 --> 00:49:41,104
لا يغير شيئا.

534
00:49:41,946 --> 00:49:43,273
تعال.

535
00:50:10,517 --> 00:50:12,126
<i>اذهب الآن.</i>

536
00:50:12,227 --> 00:50:13,803
<i> �ارحل!</i>

537
00:50:21,236 --> 00:50:24,096
- وداعا، شانتال.
- وداعا يا أبي.

538
00:50:24,197 --> 00:50:25,857
وداعا، راشيل.

539
00:50:26,449 --> 00:50:28,109
يعتني.

540
00:50:42,966 --> 00:50:46,292
أمي...

541
00:50:49,973 --> 00:50:51,674
"أمي، هل أنت بخير؟"

542
00:51:00,942 --> 00:51:03,060
أمي لماذا تبكين؟

543
00:51:22,839 --> 00:51:24,457
"راشيل، ماذا يحدث؟"

544
00:51:27,844 --> 00:51:30,588
- إنه أمر فظيع.
- ماذا حدث؟

545
00:51:30,722 --> 00:51:32,956
- غابي، إذا كنت تعرف...
- ادخل.

546
00:51:33,057 --> 00:51:36,302
الحياة صعبة للغاية يا غابي.
إنه صعب للغاية.

547
00:51:42,608 --> 00:51:44,101
وهو متزوج.

548
00:51:45,695 --> 00:51:47,104
بريجيت!

549
00:51:48,740 --> 00:51:50,015
ابن عمك هنا.

550
00:51:50,116 --> 00:51:52,568
اذهب للعب في الخارج لبعض الوقت.

551
00:51:56,369 --> 00:51:57,669
شانتال...

552
00:51:57,707 --> 00:51:59,951
سوف نعتني بوالدتك

553
00:52:09,761 --> 00:52:12,171
كما ترى، إنه مثل الرمال.

554
00:52:12,472 --> 00:52:14,382
إنه لطيف وناعم.

555
00:52:15,141 --> 00:52:17,218
يمكننا بيعه.

556
00:52:17,769 --> 00:52:22,673
يمكن أن نكون تجار
من رمال الصحراء.

557
00:52:22,774 --> 00:52:26,394
سوف نبيعه بمبلغ كبير
المال وسوف نكون أغنياء!

558
00:52:27,236 --> 00:52:29,471
نعم سنكون أغنياء جداً

559
00:52:29,572 --> 00:52:32,149
سأذهب للحصول على المزيد.

560
00:52:32,283 --> 00:52:34,527
- كثيراً!
- كثيراً!

561
00:52:35,078 --> 00:52:38,489
<ط> وكان هذا أول حقيقي
قطع الاتصال بينهما.</i>

562
00:52:38,998 --> 00:52:41,066
<i> �لقد فتح لها العالم</i>

563
00:52:41,167 --> 00:52:45,288
<i>وكانت لديها مشاعر تجاهه
التي لم أشعر بها من قبل.</i>

564
00:52:47,006 --> 00:52:48,666
<i>ولقد رحل.</i>

565
00:53:21,207 --> 00:53:23,534
يمكننا أن نكون
سعيدة هنا حبيبتي

566
00:53:30,091 --> 00:53:32,626
لحسن الحظ لا
نحن نعيش في الخارج.

567
00:53:34,720 --> 00:53:38,424
- نحن نهتم بالمناطق المحيطة.
- لا، نحن نهتم.

568
00:53:54,490 --> 00:53:58,986
لا بأس، لكنك نسيت
القوس الصغير على "O".

569
00:53:59,412 --> 00:54:02,981
والآن ليس "O"،
ولكن صفر. انها مختلفة.

570
00:54:03,082 --> 00:54:04,283
يرى؟

571
00:54:07,920 --> 00:54:13,292
<i>تم افتتاح مستشفى للأمراض النفسية للتو
في جيروين، بالقرب من شاتورو.</i>

572
00:54:15,052 --> 00:54:19,915
<i>مؤسسة ثورية
لقد انفصلت عن المصحات التقليدية.</i>

573
00:54:20,016 --> 00:54:24,169
<i>لم تكن هناك قضبان في
النوافذ، لا ملابس خاصة

574
00:54:24,270 --> 00:54:26,722
<i>وكلمة مجنون
كان محظورا.</i>

575
00:54:29,317 --> 00:54:32,260
<ط> منصب السكرتير
وكان منصب المدير شاغرا.</i>

576
00:54:32,361 --> 00:54:34,429
<ط> تقدمت والدتي
للعمل.</i>

577
00:54:34,530 --> 00:54:36,848
طبيبنا النفسي،
دكتور باكيني.

578
00:54:36,949 --> 00:54:38,359
<i>تم تعيينها.</i>

579
00:54:38,534 --> 00:54:40,361
عالمنا النفسي

580
00:54:40,786 --> 00:54:42,562
وغرفة اجتماعاتنا.

581
00:54:42,663 --> 00:54:45,199
الخطاب جد
مهم هنا.

582
00:54:45,499 --> 00:54:46,816
مرحبًا.

583
00:54:46,917 --> 00:54:49,236
سوزان، مساعدتنا.

584
00:54:49,337 --> 00:54:53,323
<i>كان عمله يثير اهتمامه.
التقى بالأطباء النفسيين وعلماء النفس،

585
00:54:53,424 --> 00:54:54,574
<i>محللو بيسكو...</i>

586
00:54:54,675 --> 00:54:58,245
<i>لقد أجريت محادثات معهم.
لقد تعلمت أشياء.</i>

587
00:54:58,346 --> 00:55:00,464
<i>كانت الطفولة
اللحظة الحاسمة.</i>

588
00:55:01,557 --> 00:55:03,467
هذا جميل جدا.

589
00:55:04,643 --> 00:55:07,972
الشمس جميلة، إنها ضخمة.

590
00:55:09,523 --> 00:55:11,225
هل هذا أنت هناك؟

591
00:55:12,318 --> 00:55:15,229
لا، إنها أي فتاة.

592
00:55:16,655 --> 00:55:18,399
وهنا؟

593
00:55:18,616 --> 00:55:20,484
هذا هو الأب.

594
00:55:21,327 --> 00:55:24,280
والد الفتاة
أو أي أب؟

595
00:55:24,705 --> 00:55:26,448
من الفتاة الصغيرة.

596
00:55:29,210 --> 00:55:31,787
أنا سعيد جداً.
كل شيء سار على ما يرام.

597
00:55:32,296 --> 00:55:34,698
- هل كان عليك رسم عائلة؟
- نعم.

598
00:55:34,799 --> 00:55:36,908
لقد أظهرت لي الرسم الخاص بك.

599
00:55:37,009 --> 00:55:40,129
كان على ما يرام. لقد رسمت
إلى الأب، هذا جيد.

600
00:55:41,013 --> 00:55:43,623
نعم، كان علي أن أرسم عائلة.

601
00:55:43,724 --> 00:55:45,875
نعم لقد رسمت فتاة

602
00:55:45,976 --> 00:55:48,837
لقد وجهت الأب و
للأم أيضا.

603
00:55:48,938 --> 00:55:52,016
لقد رسمت ما يسمونه
عائلة متوازنة.

604
00:55:52,691 --> 00:55:55,969
حسنا، لقد رسمت
أب صغير

605
00:55:56,070 --> 00:55:58,314
إنها صغيرة، لكنها موجودة.

606
00:55:59,115 --> 00:56:02,767
لا أتذكر، لكني
وأنا أتفق مع هذا اللباس.

607
00:56:02,868 --> 00:56:05,070
لقد أحببت ذلك.

608
00:56:05,287 --> 00:56:08,773
لم تكن تريد أن يحصل عليها ابن عمك
عندما لم يعد لديك أي شيء.

609
00:56:08,874 --> 00:56:10,451
انظر إلى هذا.

610
00:56:11,502 --> 00:56:14,121
لدي آخرين هنا.

611
00:56:15,840 --> 00:56:16,948
ها هم.

612
00:56:17,049 --> 00:56:19,284
ترى والدك هنا.

613
00:56:19,385 --> 00:56:21,670
لقد كان عندما كنا
في إجازة في نيس.

614
00:56:22,888 --> 00:56:24,673
أين أنا؟

615
00:56:25,141 --> 00:56:27,843
كنت لا تزال في بطني.

616
00:56:28,811 --> 00:56:31,847
هناك صورة لك
في تلك الإجازات؟

617
00:56:31,848 --> 00:56:32,848
نعم.

618
00:56:32,857 --> 00:56:35,476
انظر، أنا هنا.

619
00:56:39,989 --> 00:56:42,140
ومن الواضح أن
كنت حاملا

620
00:56:42,241 --> 00:56:45,518
لا، لم يكن لدي سوى ثلاثة
أشهر. لم يكن ملحوظا.

621
00:56:45,619 --> 00:56:47,571
حسنا، أستطيع أن أرى ذلك.

622
00:56:52,751 --> 00:56:55,069
لقد كانوا بعضًا
عطلة جميلة.

623
00:56:55,170 --> 00:56:57,280
تناولنا المأكولات البحرية.

624
00:56:57,381 --> 00:56:59,500
اشتريت بروش
من فرس البحر.

625
00:56:59,633 --> 00:57:03,077
- تلك ذات العيون الخضراء الزاهية؟
- نعم، هذا واحد.

626
00:57:03,178 --> 00:57:05,798
- هل اشترى لك الهدايا؟
- نعم.

627
00:57:07,474 --> 00:57:09,676
كنا في الحب جدا.

628
00:57:10,477 --> 00:57:12,420
لقد كنت مرغوبًا جدًا.

629
00:57:12,521 --> 00:57:13,755
أيضا لوالدك.

630
00:57:13,856 --> 00:57:16,391
"ثم لماذا لا أعرف؟"
البقاء معنا؟

631
00:57:18,986 --> 00:57:22,105
ليست كل الأمهات على قيد الحياة
مع الوالدين، كما تعلمون.

632
00:58:02,006 --> 00:58:03,406
شانتال!

633
00:58:06,033 --> 00:58:07,484
عسل.

634
00:58:07,660 --> 00:58:10,687
- أنت جميلة، أعطني حقيبتك.
- وداعا يا فتيات!

635
00:58:10,788 --> 00:58:12,522
حسنا، كيف كان ذلك؟

636
00:58:12,623 --> 00:58:14,691
جميل. البندقية جميلة جداً.

637
00:58:14,792 --> 00:58:17,068
ويكلف الكثير،
ولكن الأمر يستحق ذلك.

638
00:58:17,169 --> 00:58:20,446
لا يمكنك أن تضيع
رحلة دراسية.

639
00:58:20,547 --> 00:58:22,991
إذا عدت هل ستأتي أنت أيضاً؟

640
00:58:23,092 --> 00:58:24,418
سنرى.

641
00:58:24,551 --> 00:58:28,329
- أنا لا أتكلم الإيطالية.
- جميع التجار يتحدثون الفرنسية.

642
00:58:28,430 --> 00:58:30,748
إنها مدينة رائعة.

643
00:58:30,849 --> 00:58:32,834
سوف تحبه، يجب أن تراه.

644
00:58:32,935 --> 00:58:35,137
وهي مدينة
القصور العائمة

645
00:58:35,354 --> 00:58:38,223
لا شيء مثل
شاتورو إذن.

646
00:58:38,357 --> 00:58:40,133
سأغادر هذه المدينة.

647
00:58:40,234 --> 00:58:42,552
كما تعلمون، ربما لن تفعلوا ذلك أبدًا.

648
00:58:42,653 --> 00:58:46,264
نعم سأذهب. أمي، سوف ترى.

649
00:58:46,365 --> 00:58:47,858
سآخذك أيضًا.

650
00:58:48,450 --> 00:58:50,476
سنذهب إلى نيويورك معًا.

651
00:58:50,577 --> 00:58:53,113
- سوف نسافر حول العالم.
- نعم.

652
00:58:57,126 --> 00:58:58,493
أعدك.

653
00:59:00,838 --> 00:59:02,572
- جميل.
- هل أحببت ذلك؟

654
00:59:02,673 --> 00:59:03,999
كثيراً.

655
00:59:04,216 --> 00:59:06,084
هذين أيضا.

656
00:59:06,385 --> 00:59:07,836
انتظر...

657
00:59:08,470 --> 00:59:11,214
- ارسمه.
- إنها ناعمة جدًا.

658
00:59:16,895 --> 00:59:18,263
نعم.

659
00:59:18,730 --> 00:59:20,307
يناسبك.

660
00:59:22,192 --> 00:59:23,852
إنه مزيج جيد.

661
00:59:24,278 --> 00:59:27,856
- قد يبدو اللون الأزرق جيدًا بالنسبة لي على أي حال.
- دعني أرى.

662
00:59:35,622 --> 00:59:38,658
عيادة جيروني...
كيف يمكنني مساعدتك؟

663
00:59:38,876 --> 00:59:40,109
<i> �راشيل؟</i>

664
00:59:40,210 --> 00:59:42,695
<i>يجب أن أخبرك بشيء سريعًا.</i>

665
00:59:42,796 --> 00:59:44,581
ما الأمر يا نيكول؟

666
00:59:45,215 --> 00:59:48,576
<i>يخبرنا والد فتاتك
اتصلت بالضمان الاجتماعي.</i>

667
00:59:48,677 --> 00:59:50,328
<i>كنت أبحث عنك.</i>

668
00:59:50,429 --> 00:59:53,623
<ط> قلت له كنت
الآن في جيروني.</i>

669
00:59:53,724 --> 00:59:55,374
<i>قال إنه سيتصل بك.</i>

670
00:59:55,475 --> 00:59:59,179
<i>سوف يتصل على الفور، مثل هذا
أردت أن أحذرك.</i>

671
01:00:32,180 --> 01:00:33,480
مرحبا؟

672
01:00:34,181 --> 01:00:36,383
<i>مرحبًا راشيل. إنه فيليب.</i>

673
01:00:36,808 --> 01:00:38,417
كيف حالك؟

674
01:00:38,518 --> 01:00:41,179
جيد جدا، وأنت؟

675
01:00:41,855 --> 01:00:46,518
<ط> حسنا، كيف تسير الأمور؟
أليس الأمر صعبًا جدًا في المستشفى؟</i>

676
01:00:46,818 --> 01:00:50,230
لا، على العكس من ذلك.
كل شيء يسير على ما يرام.

677
01:00:51,281 --> 01:00:53,683
<i> �كم مضى من الوقت...؟</i>

678
01:00:53,784 --> 01:00:55,184
<i>لم أكن أعرف...</i>

679
01:00:55,285 --> 01:00:58,563
لم يدخلوني إلى المستشفى، فيليب.

680
01:00:58,664 --> 01:01:00,615
أنا أعمل هنا.

681
01:01:01,116 --> 01:01:03,216
- بالفعل.
- نعم.

682
01:01:04,378 --> 01:01:05,778
لم أفهم الأمر جيدًا.

683
01:01:05,879 --> 01:01:09,907
نعم، لقد أسأت الفهم. أحمل
خمس سنوات من العمل هنا.

684
01:01:10,008 --> 01:01:12,910
أنا سكرتير ال
مدير. أحبها.

685
01:01:13,011 --> 01:01:16,706
<i>لم أسمع صوت
والدي في سبع سنوات

686
01:01:16,807 --> 01:01:21,052
<i>منذ ذلك الصباح عندما
قالت: "اذهب الآن".</i>

687
01:01:21,687 --> 01:01:24,005
<ط> وقد هدأ غضبه
منذ ذلك الحين.</i>

688
01:01:24,106 --> 01:01:26,549
<i>بالكاد فكرت فيه.</i>

689
01:01:26,650 --> 01:01:29,719
لقد قمت ببعض التغييرات.

690
01:01:29,820 --> 01:01:31,396
انتقلت للمنزل...

691
01:01:31,697 --> 01:01:35,057
لقد اجتزت اختبار القيادة الخاص بي
في المحاولة الأولى.

692
01:01:35,158 --> 01:01:38,853
- رائع، أنا لست مندهشا.
- شكرًا لك.

693
01:01:40,997 --> 01:01:42,907
<i>تبدو سعيدًا جدًا.</i>

694
01:01:43,500 --> 01:01:45,526
نعم يمكنك القول.

695
01:01:45,627 --> 01:01:47,287
أنا سعيد جداً.

696
01:01:49,089 --> 01:01:51,166
<i>كثيرًا ما أفكر فيك.</i>

697
01:01:56,054 --> 01:01:59,457
-من يريد واحدة أخرى؟
- يو، العمة، فهي لذيذة.

698
01:01:59,558 --> 01:02:02,218
- أنا أيضاً.
- لا تحترق.

699
01:02:02,727 --> 01:02:05,087
لا تجعل الفوضى.

700
01:02:05,188 --> 01:02:07,891
- انظر ماذا فعلت.
- لقد فعلت ذلك.

701
01:02:09,067 --> 01:02:11,394
هنا، خذ واحدة كاملة.

702
01:02:12,779 --> 01:02:14,439
إنهم حيوانات.

703
01:02:15,907 --> 01:02:18,026
أتمنى لو ذهبت إلى باريس.

704
01:02:18,201 --> 01:02:21,029
لديك حياتك كلها لذلك.

705
01:02:21,163 --> 01:02:23,147
أمي تأخذني في كل مكان.

706
01:02:23,248 --> 01:02:25,367
نحن نذهب دائما
عطلة معا.

707
01:02:25,792 --> 01:02:28,495
انها حقا ليست كذلك
في إجازة.

708
01:02:28,795 --> 01:02:30,413
إنها مجرد عطلة نهاية الأسبوع.

709
01:02:33,341 --> 01:02:35,377
لقد ذهب لرؤية والدك.

710
01:02:38,763 --> 01:02:41,091
حقًا؟ �ثم
لماذا لم يأخذني؟

711
01:02:41,808 --> 01:02:44,010
سيكون عليك أن تسأله.

712
01:02:45,854 --> 01:02:47,931
هذا موضوع للبالغين.

713
01:02:52,819 --> 01:02:54,345
لقد أكلتهم جميعا.

714
01:02:54,446 --> 01:02:56,305
هل يمكنك أن تعطيني بعض؟

715
01:02:56,406 --> 01:02:58,149
لا تحتفظ بكل شيء.

716
01:03:02,370 --> 01:03:03,696
تعال.

717
01:03:04,122 --> 01:03:05,573
لا تغضب.

718
01:03:18,720 --> 01:03:20,130
كيف حالك؟

719
01:03:24,893 --> 01:03:27,095
هدية من والدك.

720
01:03:29,773 --> 01:03:31,933
- ما هذا؟
- ليس لدي أي فكرة.

721
01:03:40,533 --> 01:03:41,901
انتظر.

722
01:03:59,094 --> 01:04:00,628
دعونا نرى.

723
01:04:01,304 --> 01:04:04,048
هنا، انظر... هذه هي البرازيل.

724
01:04:04,432 --> 01:04:08,136
قال لي أبوك: علمه
البرازيل." أصر.

725
01:04:08,395 --> 01:04:10,212
لماذا البرازيل؟

726
01:04:10,313 --> 01:04:11,714
لا أعرف.

727
01:04:11,815 --> 01:04:13,841
ربما لأنها كبيرة.

728
01:04:13,942 --> 01:04:16,102
لكن روسيا أكبر.

729
01:04:16,861 --> 01:04:19,314
لا أعرف، شانتال.

730
01:04:19,823 --> 01:04:22,108
اكتب له واسأله.

731
01:04:44,180 --> 01:04:45,873
<i>عزيزتي شانتال،</i>

732
01:04:45,974 --> 01:04:49,010
<ط> كنت سعيدا لتلقي
حرفك الجميل.</i>

733
01:04:50,186 --> 01:04:52,630
<i>ملاحظاتك من
المدرسة ممتازة.</i>

734
01:04:52,731 --> 01:04:56,434
<i>إنه أكثر روعة
هذا يثير اهتمامك كثيرًا.</i>

735
01:04:58,278 --> 01:05:01,013
<ط> التعلم هو واحد من
أفراح الحياة العظيمة</i>

736
01:05:01,114 --> 01:05:04,067
<i>ويثير إعجابي بذلك
لقد فهمت ذلك.</i>

737
01:05:04,659 --> 01:05:07,895
<ط> إذا كنت تريد، أود
رسالة أخرى منك

738
01:05:07,996 --> 01:05:11,899
<i>حول ما تفعله
الفصل والألعاب التي تلعبها.</i>

739
01:05:12,000 --> 01:05:17,664
<i>سأخبرك بما يعجبني أيضًا، حتى نتمكن من ذلك
سنعرف عندما نلتقي.</i>

740
01:05:18,465 --> 01:05:19,865
<i> �لماذا البرازيل؟</i>

741
01:05:19,966 --> 01:05:23,285
<i>ربما لأنه حدث ذلك
مستقبل مشرق،

742
01:05:23,386 --> 01:05:26,381
<i>مثلك، المتلقي
الكرة الأرضية.</i>

743
01:05:27,390 --> 01:05:28,883
<i>أبي.</i>

744
01:06:22,528 --> 01:06:24,063
<i>تفضل بالمضي قدمًا.</i>

745
01:06:27,951 --> 01:06:29,318
مرحبا.

746
01:06:30,411 --> 01:06:32,864
- هل كانت رحلتك جيدة؟
- نعم.

747
01:06:34,874 --> 01:06:37,243
- إنه لمن دواعي سروري أن أراك.
- بالنسبة لنا أيضا.

748
01:06:48,054 --> 01:06:49,755
شانتال، هيا.

749
01:06:49,889 --> 01:06:51,257
بالفعل.

750
01:06:52,100 --> 01:06:53,467
تعال.

751
01:07:00,733 --> 01:07:02,518
لقد مضى وقت طويل.

752
01:07:04,988 --> 01:07:09,317
لا أستطيع أن أريك ستراسبورغ،
لكنني سآخذك لتناول طعام الغداء.

753
01:07:09,492 --> 01:07:13,061
مخلل الملفوف الجيد في
مطعم ومقهى المحطة،

754
01:07:13,162 --> 01:07:15,188
أو أفضل مدينة في إيطاليا.

755
01:07:15,289 --> 01:07:17,533
- اللغة الإيطالية جيدة .
- ممتاز.

756
01:07:40,231 --> 01:07:43,216
الحبار على الطريقة الرومانية.
إنه لذيذ.

757
01:07:43,317 --> 01:07:45,603
هذه هي الفوكاشيا. جربه.

758
01:07:46,179 --> 01:07:47,179
يبدو لذيذا.

759
01:07:47,280 --> 01:07:49,523
- هل يمكننا استخدام أصابعنا؟
- واضح.

760
01:07:49,907 --> 01:07:51,141
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

761
01:07:51,242 --> 01:07:54,978
نعم، هذا المكان فقط
تحضير الطعام الروماني.

762
01:07:55,079 --> 01:07:57,105
منذ روما
مدينتي المفضلة.

763
01:07:57,206 --> 01:08:00,025
- هل ذهبت إلى روما؟
- عشرات المرات.

764
01:08:00,126 --> 01:08:02,828
- في كثير من الأحيان؟
- انها ليست بعيدة إلى هذا الحد.

765
01:08:03,504 --> 01:08:04,905
10 ساعات من باريس.

766
01:08:05,006 --> 01:08:08,459
الطيران أصبح أسرع،
ولكن أقل سحرا.

767
01:08:10,052 --> 01:08:13,372
القطار يصدمك
النوم في فرنسا,

768
01:08:13,473 --> 01:08:16,842
وعلى الفور
تستيقظ في إيطاليا.

769
01:08:17,185 --> 01:08:20,805
لقد عبرت الحدود نائماً،
كما هو الحال في الحلم.

770
01:08:21,981 --> 01:08:24,284
روما هي مدينة
أبراج الجرس الألف.

771
01:08:24,285 --> 01:08:25,635
لم أكن أعرف.

772
01:08:25,735 --> 01:08:30,756
- إذا أحصيتهم، فهناك المزيد.
- هل عدتهم؟

773
01:08:31,157 --> 01:08:34,026
- ما الذي أعجبك في البندقية؟
- الجميع.

774
01:08:34,243 --> 01:08:36,728
الجندول والقنوات.
ساحة القديس مرقس.

775
01:08:36,829 --> 01:08:40,866
أنا لست مندهشا أنك أحببت ذلك
البندقية. أنا متحمس لإيطاليا.

776
01:08:41,459 --> 01:08:43,536
أحاول الذهاب مرتين في السنة.

777
01:08:45,379 --> 01:08:46,530
إنه رائع.

778
01:08:46,631 --> 01:08:49,709
لم أكن أعرف أن والدي
لقد كان رائعا جدا.

779
01:08:50,134 --> 01:08:52,202
أنا لم أختر أي شخص فقط.

780
01:08:52,303 --> 01:08:55,747
لم أتحدث مع أي شخص أبدا
ذكية جدا من قبل.

781
01:08:55,848 --> 01:08:57,124
ما العصب.

782
01:08:57,225 --> 01:09:01,470
أنا لا أعرف اللغات أو روما،
لكنني لست غبيا.

783
01:09:01,896 --> 01:09:05,048
- أنا أشبهه، أليس كذلك؟
- نعم.

784
01:09:05,149 --> 01:09:06,716
انا عندي نفس لون الشعر

785
01:09:06,817 --> 01:09:08,844
ونفس الأيدي أيضا.

786
01:09:08,945 --> 01:09:11,096
انظروا، لدينا
نفس الابهام.

787
01:09:11,197 --> 01:09:13,482
لديهم نفس الشكل.
بالضبط نفس الشيء.

788
01:09:13,658 --> 01:09:18,195
لدينا نفس الأذواق، على الرغم من
لم نعيش معًا أبدًا.

789
01:10:14,552 --> 01:10:16,620
- هل هو رسول؟
- وهم فوق.

790
01:10:16,721 --> 01:10:18,455
هذه هي الشيخوخة.

791
01:10:18,556 --> 01:10:22,092
العمر الرابع بعد الطفولة
الشباب والبلوغ.

792
01:10:22,476 --> 01:10:25,045
يلمسون كل
ربع ساعة.

793
01:10:25,146 --> 01:10:26,555
والموت في الساعة .

794
01:10:40,411 --> 01:10:41,645
تهانينا.

795
01:10:41,746 --> 01:10:43,530
انها ذكية جدا.

796
01:10:46,625 --> 01:10:50,663
أردت أن أخبرك أنه يمكننا ذلك
الانتقال إلى ريمس العام المقبل.

797
01:10:51,047 --> 01:10:53,082
هذا جيد.

798
01:10:54,467 --> 01:10:56,168
كنت أفكر أن...

799
01:10:56,969 --> 01:10:58,879
إذا تعرفت على شانتال،

800
01:10:59,054 --> 01:11:01,122
يمكنني تسجيله بإسمك

801
01:11:01,223 --> 01:11:04,635
وسوف تكون جيدة، مثل
بداية جديدة لها.

802
01:11:06,520 --> 01:11:08,514
أنت مثابرة، راشيل.

803
01:11:09,857 --> 01:11:11,642
سأفكر في الأمر.

804
01:11:24,288 --> 01:11:27,908
<i>كنت قد بدأت للتو
دخلت غرفتي.</i>

805
01:12:35,734 --> 01:12:38,178
لقد استمتعت بهذه الأيام.

806
01:12:38,279 --> 01:12:40,647
- أنا أيضاً.
- القيادة بعناية.

807
01:12:45,160 --> 01:12:47,863
وداعا، شانتال. استمتع
بقية الإجازة.

808
01:12:48,247 --> 01:12:49,981
هل يمكنك إرشادي؟

809
01:12:50,082 --> 01:12:51,325
يأخذ.

810
01:13:11,645 --> 01:13:12,837
- أم.
-نعم؟

811
01:13:12,938 --> 01:13:15,390
الرسالة التي
كنت تنتظر

812
01:13:27,661 --> 01:13:29,905
- أخبرني.
- انتظر.

813
01:13:33,083 --> 01:13:34,701
لقد تم قبولي.

814
01:13:37,212 --> 01:13:39,206
الأول في القائمة!

815
01:13:39,381 --> 01:13:41,950
‹الأول في القائمة،
أمي! هل تدرك؟

816
01:13:42,051 --> 01:13:43,743
لا، أنا لا أدرك.

817
01:13:43,844 --> 01:13:47,214
- لا أفهم يا عزيزتي.
- 538 مرشحا.

818
01:14:05,074 --> 01:14:06,766
<i>كتبت إلى والدي.</i>

819
01:14:06,867 --> 01:14:09,185
<ط> الآن رحيلنا
تم تأكيده،</i>

820
01:14:09,286 --> 01:14:14,324
<i>سوف تتعرف علي حتى تتمكن من ذلك
قم بالتسجيل باسمي الجديد؟</i>

821
01:14:15,250 --> 01:14:16,952
<i> �قبل.</i>

822
01:14:27,054 --> 01:14:29,247
أنا آسف، راشيل، ولكن...

823
01:14:29,348 --> 01:14:32,542
لن أتعرف على شانتال.
إنها فكرة سيئة.

824
01:14:32,643 --> 01:14:34,011
اعذرني؟

825
01:14:34,812 --> 01:14:38,631
لكنك قد رأيت محاميك بالفعل.
لقد تم الأمر تقريبًا.

826
01:14:38,732 --> 01:14:40,591
شانتال ليست كذلك
جزء من عائلتي.

827
01:14:40,692 --> 01:14:42,677
لا أستطيع فرض ذلك
إلى أهل زوجي.

828
01:14:42,778 --> 01:14:46,440
أنا سعيد لرؤيتك و
سأفعل كلما استطعت،

829
01:14:46,657 --> 01:14:48,141
ولكن هذا كل شيء.

830
01:14:48,242 --> 01:14:51,728
فيليب، لقد وافقت.
انت كتبت تقولها

831
01:14:51,829 --> 01:14:54,981
- لم أصنعه!
- لقد فكرت في ذلك. لا؟

832
01:14:55,082 --> 01:14:57,367
بالطبع!

833
01:14:58,377 --> 01:15:02,330
 �من العدل أن تكون شهادتك
ولادة تقول "أب مجهول"

834
01:15:02,464 --> 01:15:04,157
عندما تكون والده؟

835
01:15:04,258 --> 01:15:07,461
 � عندما يمكنك التعرف عليه
ولقد جئت من أجل ذلك!

836
01:15:09,513 --> 01:15:11,006
أنا لا أثق.

837
01:15:12,724 --> 01:15:14,750
- اعذرني؟
- تريد الانضمام إلى عائلتي.

838
01:15:14,851 --> 01:15:18,379
"هذا يتعلق بشانتال، وليس بي!"
لقد فهمت ذلك منذ وقت طويل!

839
01:15:18,480 --> 01:15:20,715
إنها شانتال التي...
اصمت!

840
01:15:20,816 --> 01:15:22,175
لا تصرخ!

841
01:15:22,276 --> 01:15:26,095
شانتال تحتاج إلى والدها
يتعرف عليها على أنها ابنته.

842
01:15:26,196 --> 01:15:27,305
هذا كل شيء.

843
01:15:27,406 --> 01:15:29,765
ومن السخافة تغيير
الاسم في عمر 14 سنة.

844
01:15:29,866 --> 01:15:32,235
سوف يربكها فقط.

845
01:15:32,661 --> 01:15:34,604
نحن نغادر المدينة.

846
01:15:34,705 --> 01:15:37,148
"لن نخبر
الناس تاريخنا!

847
01:15:37,249 --> 01:15:39,066
رأسي يؤلمني.
لا تصرخ.

848
01:15:39,167 --> 01:15:41,453
أنا لا أصرخ.

849
01:15:44,548 --> 01:15:46,032
شانتال معجبة بك.

850
01:15:46,133 --> 01:15:50,295
أنت وهي لديك الكثير من القواسم المشتركة.
انه يحب أن يكون اسمك.

851
01:15:53,390 --> 01:15:56,134
ماذا ستقول في المرة القادمة؟
الوقت الذي تراها؟

852
01:15:56,310 --> 01:15:59,253
ماذا؟ ماذا تغيرت؟
من الرأي؟

853
01:15:59,354 --> 01:16:02,557
شانتال تريد مقابلتي
ليس اسمي.

854
01:16:03,692 --> 01:16:06,770
- سأكتب لك لأشرح لك.
- لا!

855
01:16:06,987 --> 01:16:10,014
لا، أعطه له الآن شخصيا!

856
01:16:10,115 --> 01:16:12,391
- أخبره!
- أنت لست وحدك.

857
01:16:12,492 --> 01:16:15,436
‹قد يناسبك،
ولكن ليس لعائلتي!

858
01:16:15,537 --> 01:16:18,657
‹الأمور ليست كذلك
بسيطة كما تظن!

859
01:16:21,335 --> 01:16:23,578
<i>لقد تشاجرا طوال الليل.</i>

860
01:16:27,966 --> 01:16:29,158
<i>في اليوم التالي،</i>

861
01:16:29,259 --> 01:16:31,169
<ط>لقد رأوا السكرتير
من التسجيل.</i>

862
01:16:31,636 --> 01:16:35,257
<i>اختفى "الأب غير المعروف".
من شهادة ميلادي.</i>

863
01:16:36,266 --> 01:16:39,928
<i>منذ ذلك الحين فصاعدا، يا
كان الاسم شانتال أرنولد.</i>

864
01:16:40,395 --> 01:16:41,796
ما رأيك؟

865
01:16:41,897 --> 01:16:43,631
- أيها؟
- هذا.

866
01:16:43,732 --> 01:16:48,052
ليس سيئًا، سأصنع حرف "A" أكبر،
لكن السطر أدناه أنيق.

867
01:16:48,153 --> 01:16:51,222
سوف تكسب أقل مما كانت عليه في Gireogne.

868
01:16:51,323 --> 01:16:53,808
- لا يمكنك الحصول على كل شيء.
- إنها متواضعة.

869
01:16:53,909 --> 01:16:55,568
أنا أعرف الاسم الذي تريده.

870
01:16:55,744 --> 01:16:57,279
أيها؟

871
01:16:57,454 --> 01:17:00,398
- إنها تريد أن تكون بريجيت بونفوا.
-نعم؟

872
01:17:00,499 --> 01:17:03,827
قمامة، إميلي، توقفي عن ذلك.

873
01:17:04,795 --> 01:17:06,496
هي في الحب.

874
01:17:07,005 --> 01:17:09,040
توقف عن ذلك، هذا ليس مضحكا.

875
01:17:09,299 --> 01:17:11,251
نعم هو قليلا.

876
01:17:11,468 --> 01:17:14,796
بونفوا... بريجيت بونفوا.

877
01:17:21,520 --> 01:17:23,013
حسنا...

878
01:17:30,721 --> 01:17:31,721
قم بالقيادة بعناية.

879
01:17:31,822 --> 01:17:34,232
- لقد عدنا.
- متى؟

880
01:17:34,699 --> 01:17:36,443
لا أعرف. في عيد الفصح؟

881
01:18:02,269 --> 01:18:05,722
<ط> انتقلنا إلى ريمس خلال
عطلة عيد الميلاد.</i>

882
01:18:06,606 --> 01:18:08,517
<i>تم تعيين والدتي</i>

883
01:18:08,742 --> 01:18:11,853
<ط>إلى شقة مجاورة
إلى الإسكان الاجتماعي.</i>

884
01:18:12,571 --> 01:18:15,482
<ط>انطباعنا الأول ليس كذلك
وكانت النتيجة سلبية عندما وصلنا.</i>

885
01:18:19,536 --> 01:18:22,030
يمكننا أن نزرع
الزهور على الشرفة.

886
01:18:31,840 --> 01:18:34,575
يمكننا تجميل المكان.

887
01:18:34,676 --> 01:18:36,294
لا يا عزيزي؟

888
01:18:40,890 --> 01:18:44,552
<i>في نهاية شهر فبراير، يا
جاء والدي لرؤيتنا في ريمس.</i>

889
01:18:44,728 --> 01:18:46,921
<ط> التقى بي
في المدرسة.</i>

890
01:18:47,022 --> 01:18:49,265
أمي أنظري، أبي هنا.

891
01:18:50,066 --> 01:18:51,258
مرحبا فيليب.

892
01:18:51,359 --> 01:18:53,353
ليلة سعيدة، راشيل،
لقد انتهيت متأخرا.

893
01:18:53,695 --> 01:18:55,563
الآن أنا رئيس القسم.

894
01:18:56,906 --> 01:18:59,859
امرأة أخرى أخذت الامتحان.

895
01:19:00,368 --> 01:19:02,824
إنها غاضبة بسبب
لم أحصل على وظيفتي

896
01:19:02,825 --> 01:19:05,825
والآن يعقد
الأشياء، إنها مرهقة.

897
01:19:06,082 --> 01:19:08,251
أنا متأكد
التي سوف تديرها.

898
01:19:08,452 --> 01:19:09,852
نعم.

899
01:19:11,963 --> 01:19:13,280
أمي...

900
01:19:13,381 --> 01:19:15,375
هل تريد قبلة؟

901
01:19:28,605 --> 01:19:31,215
لقد كان وحيدا
مع عدد قليل من الأصدقاء.

902
01:19:31,316 --> 01:19:34,519
حلمت وقرأت كثيرا
مثلك أيضًا.

903
01:19:35,070 --> 01:19:37,438
كنت أود ذلك
أقابلك بعد ذلك.

904
01:19:37,739 --> 01:19:40,182
- هل تريدين مني أن أساعدك يا ​​أمي؟
- ًلا شكرا.

905
01:19:40,283 --> 01:19:42,569
- انا ذاهب الى السرير.
- نعم.

906
01:19:44,120 --> 01:19:45,947
- ليلة سعيدة يا عزيزتي.
- طاب مساؤك.

907
01:19:46,448 --> 01:19:48,348
طاب مساؤك.

908
01:20:10,313 --> 01:20:13,132
أريد أن أرسل لك 150
فرنك شهريا.

909
01:20:13,233 --> 01:20:15,601
الجزء الذي أنا
يلعب على الأقل.

910
01:20:15,735 --> 01:20:17,261
الجزء الخاص بك من ماذا؟

911
01:20:17,362 --> 01:20:19,179
نوع من
النفقة.

912
01:20:19,280 --> 01:20:20,898
لشانتال.

913
01:20:21,157 --> 01:20:22,558
هل هذا يكفي؟

914
01:20:22,659 --> 01:20:25,310
- 150 فرنك؟ إذا أردت.
- جيد.

915
01:20:25,411 --> 01:20:27,780
سأرسلها لك كل شهر.

916
01:20:33,795 --> 01:20:35,663
أردت أيضًا أن أخبرك بذلك

917
01:20:35,839 --> 01:20:39,709
لقد دافعت عن سبب
شانتال في شاتورو...

918
01:20:41,302 --> 01:20:44,464
مع الكثير من الذكاء
والحساسية.

919
01:20:46,307 --> 01:20:48,426
أنا سعيد بذلك
لقد أقنعتني.

920
01:20:49,435 --> 01:20:50,720
حقًا؟

921
01:20:51,187 --> 01:20:52,805
شكرًا لك.

922
01:20:53,022 --> 01:20:57,801
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بشانتال.
إنها مليئة بالرغبة في المعرفة.

923
01:20:57,902 --> 01:21:01,105
نعم، إنها دائما فضولية للغاية.

924
01:21:01,739 --> 01:21:05,193
أود أن أعتني بها أكثر
عما قمت به حتى الآن.

925
01:21:06,411 --> 01:21:10,814
يمكنني أن أعتبر لبعض الأغراض
الأسبوع لرؤية المعارض

926
01:21:10,915 --> 01:21:12,867
أو زيارة باريس.

927
01:21:13,293 --> 01:21:16,412
- هل تمانع؟
- بالطبع لا.

928
01:21:16,671 --> 01:21:19,749
سيكون رائعا.
وقالت انها سوف تكون فخورة جدا.

929
01:21:21,217 --> 01:21:23,202
هل يمكنك أن تمنح نفسك الوقت؟

930
01:21:23,303 --> 01:21:25,046
سوف أتأكد من القيام بذلك.

931
01:21:44,449 --> 01:21:46,442
ما الخطب يا عزيزتي؟

932
01:21:52,290 --> 01:21:54,242
ما هو الخطأ؟

933
01:21:55,418 --> 01:21:59,205
ما مشكلتك؟
ماذا يحدث؟

934
01:22:03,217 --> 01:22:04,794
ماذا؟

935
01:22:09,098 --> 01:22:10,508
لا شئ.

936
01:22:11,726 --> 01:22:13,219
انها ليست مشكلة كبيرة.

937
01:22:14,020 --> 01:22:15,963
لماذا أنت هكذا؟

938
01:22:16,064 --> 01:22:18,558
من الغريب أن يناموا معًا.

939
01:22:21,319 --> 01:22:23,479
هل هذا ما جعلك هكذا؟

940
01:22:25,948 --> 01:22:27,817
نعم اعرف...

941
01:22:28,868 --> 01:22:32,196
ومن الطبيعي أن أبي و
أمي النوم معا.

942
01:22:32,955 --> 01:22:35,074
لكنني لست معتادًا على ذلك.

943
01:22:37,251 --> 01:22:40,871
أنا لست معتادًا على ذلك أيضًا.

944
01:22:43,007 --> 01:22:46,711
لكنني لست فقط أ
أمي، أنا أيضاً امرأة.

945
01:22:48,763 --> 01:22:50,923
هل تفهم ذلك؟

946
01:22:52,892 --> 01:22:54,176
نعم.

947
01:22:55,728 --> 01:22:57,096
قليلا.

948
01:23:51,242 --> 01:23:53,778
"لقد حظيت بعطلة نهاية أسبوع جيدة
الاسبوع يا عزيزتي؟

949
01:23:55,538 --> 01:23:57,365
أود أن أتذكر
كل ما يقوله.

950
01:23:57,707 --> 01:24:00,743
كان بإمكاني أن أتعلم
العيش معه كثيرا.

951
01:24:02,753 --> 01:24:05,498
أنا سعيد أن الأمر يسير على ما يرام.

952
01:24:12,513 --> 01:24:14,831
<i>كان والدي يراني بانتظام.</i>

953
01:24:14,932 --> 01:24:17,209
<i>قابلني في المدرسة.</i>

954
01:24:17,310 --> 01:24:21,013
<i>أعادني يوم الأحد
الليل أو صباح الاثنين.</i>

955
01:24:24,609 --> 01:24:26,894
<i>بقيت والدتي
وحيدًا طوال الأسبوع.</i>

956
01:25:15,618 --> 01:25:18,696
<ط> عندما وصلت إلى المنزل أنا
بقيت في غرفتي حتى العشاء.</i>

957
01:25:20,706 --> 01:25:23,617
<ط>في كثير من الأحيان لا
تحدثنا على الطاولة.</i>

958
01:25:24,377 --> 01:25:26,194
<i>أو دعنا نتجادل.</i>

959
01:25:26,295 --> 01:25:28,280
لماذا تكون مؤذية جداً؟

960
01:25:28,381 --> 01:25:29,739
ولكن هذا صحيح.

961
01:25:29,840 --> 01:25:32,585
آسف، نحن لسنا عائلة.

962
01:25:32,843 --> 01:25:35,704
نحن عائلة مكونة من اثنين.
ماذا نحن إذن؟

963
01:25:35,805 --> 01:25:37,747
هذه ليست عائلة.

964
01:25:37,848 --> 01:25:40,500
لا يمكنك إجباري
لنعتقد أننا كذلك.

965
01:25:40,601 --> 01:25:42,586
ربما أعتقد العكس.

966
01:25:42,687 --> 01:25:45,297
- أنت على حق تماما!
- لماذا هي مشكلة؟

967
01:25:45,398 --> 01:25:47,558
لدي الحق في أن أقول ذلك.

968
01:25:47,733 --> 01:25:51,562
نحن أم و
ابنته. هذا كل شيء.

969
01:25:51,779 --> 01:25:54,472
‹شخصان في واحد
المنزل ليس عائلة!

970
01:25:54,573 --> 01:25:59,028
آسف، فمن الواضح. � لا
عليك أن تبدأ في البكاء!

971
01:26:07,753 --> 01:26:10,572
- ماذا يحدث؟
- ماذا تقصد؟

972
01:26:10,673 --> 01:26:13,533
سيدة شتاينر، الضغط المنخفض
الدم له سبب

973
01:26:13,634 --> 01:26:15,210
أرتدي ملابسي.

974
01:26:16,887 --> 01:26:18,756
كيف هي شهيتك؟

975
01:26:18,973 --> 01:26:21,925
طبيعي. ليس لدي الكثير
جائع، ولكن تناول الطعام.

976
01:26:22,768 --> 01:26:24,470
كيف حالك النوم؟

977
01:26:24,645 --> 01:26:28,140
حسنا أنا متعب
ولكن من الصعب أن تغفو.

978
01:26:28,816 --> 01:26:30,508
عندما تنام،

979
01:26:30,609 --> 01:26:34,063
هل يفعل ذلك طوال الليل؟

980
01:26:34,447 --> 01:26:36,482
لا، انها غير منتظمة.

981
01:26:37,199 --> 01:26:39,234
أستيقظ من وقت لآخر.

982
01:26:40,870 --> 01:26:43,030
هل تعاني من الأرق؟

983
01:26:44,582 --> 01:26:46,742
في بعض الأحيان، ليس كثيرا.

984
01:26:47,460 --> 01:26:49,578
مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع.

985
01:26:51,755 --> 01:26:54,616
السيدة شتاينر،
بالنسبة لي كطبيب

986
01:26:54,717 --> 01:26:56,993
تظهر لك
علامات الاكتئاب.

987
01:26:57,094 --> 01:27:00,756
لا يا دكتور، لست كذلك
هذا النوع من الأشخاص.

988
01:27:01,724 --> 01:27:04,751
ليس هناك سبب للخجل.
يمكن أن يحدث لأي شخص.

989
01:27:04,852 --> 01:27:08,505
"إنها لحظة
صعبة بشكل خاص بالنسبة لك؟

990
01:27:08,606 --> 01:27:10,516
في العمل أو في المنزل؟

991
01:27:14,028 --> 01:27:16,105
نعم نعم إنه كذلك...

992
01:27:19,116 --> 01:27:20,776
إنه أمر صعب.

993
01:27:21,285 --> 01:27:22,528
ماذا بالضبط؟

994
01:27:26,665 --> 01:27:28,450
مجموعة من الأشياء.

995
01:27:29,210 --> 01:27:32,287
بادئ ذي بدء، نحن
تحركنا هكذا...

996
01:27:32,922 --> 01:27:37,626
لقد فقدنا دائرتنا. إنه أ
دائرة الأسرة، ولكن هذا يهم.

997
01:27:38,052 --> 01:27:39,878
ليس لدي أحد...

998
01:27:40,429 --> 01:27:42,923
ليس لدي أي شخص
من يجب زيارته أو الاتصال به.

999
01:27:47,436 --> 01:27:51,056
أحتاج إلى التحدث أحيانًا، والتفكير.

1000
01:27:51,190 --> 01:27:52,516
واضح.

1001
01:27:53,317 --> 01:27:56,386
لقد أثارت دائما
وحدها ابنتي.

1002
01:27:56,487 --> 01:27:58,689
إنه مصدر فرح، ولكن...

1003
01:28:00,741 --> 01:28:02,526
الأمر ليس سهلاً دائمًا.

1004
01:28:03,577 --> 01:28:05,362
ما هو ليس سهلا؟

1005
01:28:07,289 --> 01:28:10,066
بالكاد عرفت
لأبيها عندما كانت طفلة.

1006
01:28:10,167 --> 01:28:13,695
في الآونة الأخيرة، لقد عاد إلى
تواصل معها.

1007
01:28:13,796 --> 01:28:17,916
إنهم يتعرفون على بعضهم البعض و
يأخذها في عطلة نهاية الأسبوع.

1008
01:28:18,384 --> 01:28:20,210
هذا جيد بالطبع.

1009
01:28:20,678 --> 01:28:23,130
لكن الأمر معقد.

1010
01:28:25,808 --> 01:28:27,509
ما هو المعقد؟

1011
01:28:31,271 --> 01:28:34,183
إنه مثقف ويجلب له الكثير.

1012
01:28:35,484 --> 01:28:37,269
و شخصياً...

1013
01:28:39,446 --> 01:28:41,565
ولم يجلب له شيئا الآن.

1014
01:29:02,052 --> 01:29:04,787
<ط> وبعد بضعة أيام،
في إحدى الصحف المحلية</i>

1015
01:29:04,888 --> 01:29:07,248
<i>تم اكتشاف إعلان صغير
اهتمام والدتي.</i>

1016
01:29:07,349 --> 01:29:10,636
<i>"يسعى الأثري إلى التشكيل
مجموعة من الأصدقاء."</i>

1017
01:29:10,936 --> 01:29:14,672
- هذا هو مكانك تقريبا.
- إنها حديقتي السرية.

1018
01:29:14,773 --> 01:29:17,091
<i>حضرت والدتي
لبعض الاجتماعات.</i>

1019
01:29:17,192 --> 01:29:20,938
<i>لقد كانت مجموعة مريحة
من سبعة أو ثمانية أشخاص.</i>

1020
01:29:21,363 --> 01:29:24,816
<i>امرأة الفلامنكو
وحيدًا مع ابنتين...</i>

1021
01:29:25,242 --> 01:29:29,696
<i>موظف تأمين مهتم
في الثقافة، مليئة بالنظريات.</i>

1022
01:29:29,913 --> 01:29:33,325
<ط> مهندس كيميائي
العمل مع المنظفات.</i>

1023
01:29:33,542 --> 01:29:37,371
<i>كان فرانك من موريشيوس
وكان عمره أكثر من ثلاثين سنة.</i>

1024
01:29:43,844 --> 01:29:45,671
جميلة، أليس كذلك؟

1025
01:29:47,848 --> 01:29:49,883
اسمحوا لي أن التقاط صورة لك.

1026
01:29:51,185 --> 01:29:53,720
- المكان مثالي.
- أنا خجول جدا.

1027
01:29:54,354 --> 01:29:56,139
هيا، قف هناك.

1028
01:29:57,983 --> 01:30:00,143
لا بأس.

1029
01:30:02,779 --> 01:30:04,231
انظر إليَّ.

1030
01:30:10,579 --> 01:30:11,947
شكرًا لك.

1031
01:30:15,918 --> 01:30:18,069
لقد كنت هناك لفترة طويلة
في التصوير الفوتوغرافي؟

1032
01:30:18,170 --> 01:30:19,746
لقد مرت ثلاث سنوات الآن.

1033
01:30:19,880 --> 01:30:22,457
إنها هواية،
لكني أستمتع به.

1034
01:30:22,925 --> 01:30:24,876
أحب تطويرهم بشكل أفضل.

1035
01:30:25,594 --> 01:30:27,921
لدي الاستوديو الخاص بي.
أستطيع أن أظهر لك.

1036
01:30:28,555 --> 01:30:30,424
لماذا لا، شكرا لك.

1037
01:30:43,403 --> 01:30:46,064
ليس في البداية
لم أكن أعرف أحداً هنا.

1038
01:30:46,448 --> 01:30:48,307
مع اجتماعات ريجيس،

1039
01:30:48,408 --> 01:30:50,610
لقد بدأت التعرف على ريمس.

1040
01:30:51,078 --> 01:30:53,071
كان الأمر صعبًا علينا أيضًا.

1041
01:30:53,580 --> 01:30:55,282
لكن الأمر أفضل الآن.

1042
01:31:01,546 --> 01:31:04,833
مرحبا عزيزي. هل سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لك؟

1043
01:31:19,147 --> 01:31:20,590
من فضلك خذ واحدة.

1044
01:31:20,691 --> 01:31:22,767
شكراً جزيلاً.

1045
01:31:23,360 --> 01:31:26,730
هذا هو السبب
ريمس معروفة!

1046
01:31:28,407 --> 01:31:30,609
الفقاعة ...

1047
01:31:36,707 --> 01:31:38,950
أنت تقوم بعمل عظيم.

1048
01:31:39,292 --> 01:31:41,527
- في المدرسة الثانوية؟
- السنة الأولى.

1049
01:31:41,628 --> 01:31:44,155
دعونا نرفع لدينا
مشروبات لراشيل

1050
01:31:44,256 --> 01:31:47,742
الذي تجرأ أخيرا
للترحيب بنا في منزلك.

1051
01:31:47,843 --> 01:31:49,169
بواسطة راشيل.

1052
01:31:50,521 --> 01:31:52,339
وبالنسبة لشانتال.

1053
01:32:02,023 --> 01:32:03,642
متعة، أليس كذلك؟

1054
01:32:09,072 --> 01:32:11,483
فرانك رجل طيب.

1055
01:32:11,700 --> 01:32:14,060
- فرانك؟
- الرجل المستيزو .

1056
01:32:14,161 --> 01:32:16,821
أنا أحب هذا النوع من الرجال.

1057
01:32:17,706 --> 01:32:20,149
وهو مع أماندين،
تلك التي ترتدي فستان روزيتا.

1058
01:32:20,250 --> 01:32:22,276
لم أكن أشير إلى أي شيء.

1059
01:32:22,377 --> 01:32:25,237
سيكون من السخف القيام به
تلميحات في عمري.

1060
01:32:25,338 --> 01:32:28,458
ولكن إذا كنت مهتما،
لن أقول لا.

1061
01:33:39,759 --> 01:33:41,159
شانتال!

1062
01:32:42,981 --> 01:32:46,309
<ط> دعاني والدي
أسبوع إلى ستراسبورغ.</i>

1063
01:32:50,697 --> 01:32:56,361
<i>أبناؤه، الذين لا يعرفون شيئًا عني،
كانوا في المغرب مع والدتهم.</i>

1064
01:32:59,873 --> 01:33:02,075
<i>كانت الشقة فارغة.</i>

1065
01:33:06,630 --> 01:33:09,999
<i>استقبلني في
المحطة عندما عدت.</i>

1066
01:33:42,916 --> 01:33:44,742
ماذا يحدث؟

1067
01:33:45,585 --> 01:33:47,236
ماذا حدث؟

1068
01:33:47,337 --> 01:33:49,414
هل حدث شيء ما؟

1069
01:33:51,132 --> 01:33:52,876
كان الأمر صعبا.

1070
01:33:53,343 --> 01:33:54,910
ما كان صعبا؟

1071
01:33:55,011 --> 01:33:57,881
له، فإنه من الصعب.

1072
01:33:59,015 --> 01:34:00,425
أنا أعرف.

1073
01:34:01,851 --> 01:34:07,644
وبخني لعدم الاحتفاظ
الحليب بعد الإفطار.

1074
01:34:08,191 --> 01:34:11,385
لقد تحدث كما لو كان
كرهاً، صرخ في وجهي:

1075
01:34:11,486 --> 01:34:14,481
"لا تعرف ذلك
هل يمكن أن يصبح الحليب حامضا؟

1076
01:34:15,073 --> 01:34:18,151
ألا تعرف ذلك؟
هل أنت أحمق؟"

1077
01:34:18,952 --> 01:34:21,187
لقد أخبرني بأشياء فظيعة يا أمي

1078
01:34:21,288 --> 01:34:25,280
صرخ بصوت عال، بصوت عال جدا.

1079
01:34:25,875 --> 01:34:27,243
لا يمكنك أن تتخيل.

1080
01:34:28,003 --> 01:34:30,163
نعم أستطيع.

1081
01:34:31,965 --> 01:34:35,251
- وحدث شيء آخر.
- ماذا؟

1082
01:34:37,303 --> 01:34:40,873
بعد الغداء ذهبنا
للذهاب للقيادة.

1083
01:34:40,974 --> 01:34:43,876
كنت سعيدا لأن
واصلت العمل.

1084
01:34:43,977 --> 01:34:48,264
كنت أتوقع كل شيء
أيام، كنت سعيدا بالخروج.

1085
01:34:48,898 --> 01:34:52,384
كنت في الردهة و
واصلت، وأغلقت الباب.

1086
01:34:52,485 --> 01:34:55,179
لقد أدرك ذلك
كان المفتاح في الداخل.

1087
01:34:55,280 --> 01:35:00,610
بدأ يتهمني بعدم القيام بذلك
اضطررت إلى إغلاق الباب أمام الآخرين.

1088
01:35:02,120 --> 01:35:06,984
لقد كان ذلك غير مهذب وغير مهذب
أنه لم يكن بيتي، بل بيته.

1089
01:35:08,251 --> 01:35:12,130
لم يكن خطأك! لا يمكنك ذلك
تعرف على المفتاح.

1090
01:35:12,131 --> 01:35:13,331
نعم.

1091
01:35:13,423 --> 01:35:15,500
لكنه قال أنه كان خطأي.

1092
01:35:15,675 --> 01:35:17,493
فقال لي إنه بيت غريب

1093
01:35:17,594 --> 01:35:21,047
فإنه لا يخرج أولا، ولكن
بعد المالك.

1094
01:35:21,473 --> 01:35:24,875
كان يجب أن أعرف. إنه كذلك
مسألة التعليم

1095
01:35:24,976 --> 01:35:27,845
والمجاملة.
لقد اعتذرت...

1096
01:35:28,229 --> 01:35:31,131
فقال: توقف
البكاء مثل الفتاة!"

1097
01:35:31,232 --> 01:35:32,934
لأنني كنت أبكي.

1098
01:35:40,200 --> 01:35:41,401
كيف انتهت؟

1099
01:35:43,953 --> 01:35:46,948
اتصلت بصانع الأقفال.
لقد كلف ثروة.

1100
01:35:47,499 --> 01:35:51,327
وقال أنه كان خطأي و
الذي دمر اليوم.

1101
01:35:55,256 --> 01:35:57,509
لا تبقى طويلا
في المرة القادمة.

1102
01:35:57,510 --> 01:35:58,510
لا.

1103
01:35:58,593 --> 01:36:00,211
بالتأكيد لا.

1104
01:36:00,678 --> 01:36:02,255
ليس بعد الآن.

1105
01:36:24,695 --> 01:36:25,537
مرحبًا.

1106
01:36:25,538 --> 01:36:26,938
- مرحبا أمي.
- مرحبا راشيل.

1107
01:36:27,038 --> 01:36:29,198
شكرا لإعادتي إلى المنزل.

1108
01:36:30,250 --> 01:36:32,952
- هل رأيتم بعضكم البعض في المدينة؟
- أكثر أو أقل.

1109
01:36:33,628 --> 01:36:35,580
أتركهم.

1110
01:36:35,880 --> 01:36:38,407
شكرا لجلبه.
هل تحب القهوة؟

1111
01:36:38,508 --> 01:36:40,042
ولم لا؟

1112
01:36:52,564 --> 01:36:54,673
لم نراكم في الآونة الأخيرة.

1113
01:36:54,774 --> 01:36:55,841
هذا صحيح.

1114
01:36:55,942 --> 01:36:58,635
لقد شاهدنا جميلة
معرض التصوير الفوتوغرافي.

1115
01:36:58,736 --> 01:37:00,345
المناظر الطبيعية في العالم.

1116
01:37:00,446 --> 01:37:01,856
- كان لا يصدق.
-نعم؟

1117
01:37:01,857 --> 01:37:02,597
نعم.

1118
01:37:02,699 --> 01:37:06,652
أستطيع أن أقول لك أين، لذلك
يمكننا أن نعود معا.

1119
01:37:09,414 --> 01:37:10,573
يأخذ.

1120
01:37:10,957 --> 01:37:12,241
شكرًا لك.

1121
01:37:14,419 --> 01:37:17,863
اسمعي، شانتال لم تكن هناك
في منزل فلورنسا الليلة الماضية.

1122
01:37:17,964 --> 01:37:19,749
كنت في منزلي.

1123
01:37:19,882 --> 01:37:22,877
- كيف؟
- قضى الليل في منزلي.

1124
01:37:23,052 --> 01:37:26,172
لقد كنا نتواعد
معا لفترة من الوقت.

1125
01:37:28,725 --> 01:37:33,054
أنا أفضل إعادتها
حتى تعرف.

1126
01:37:36,816 --> 01:37:38,768
كما تقول، وأنا أعلم بالفعل.

1127
01:37:41,779 --> 01:37:44,598
-ماذا عن أماندين؟
- انتهى ذلك.

1128
01:37:44,699 --> 01:37:46,692
لن أفعل ذلك مرتين.

1129
01:37:47,577 --> 01:37:49,028
لا أعرف.

1130
01:37:49,412 --> 01:37:51,739
أنا أدرك
أنني لا أعرفك.

1131
01:38:10,600 --> 01:38:12,760
كان لدي أيضًا
صديقها في 16 سنة.

1132
01:38:13,144 --> 01:38:16,055
تشارلي، لقد أخبرتك عنه بالفعل.

1133
01:38:16,355 --> 01:38:19,517
- أستطيع أن أفهم.
- فهم ماذا؟

1134
01:38:20,777 --> 01:38:22,979
أنا أفهم ذلك...

1135
01:38:24,614 --> 01:38:27,432
أنت واقع في الحب،
لديك حبيب.

1136
01:38:27,533 --> 01:38:30,519
فرانك ليس صديقي،
أمي، إنه عاشق.

1137
01:38:30,620 --> 01:38:32,863
إنه ليس مثل تشارلي الخاص بك.

1138
01:38:45,635 --> 01:38:47,327
<i>بعد بضعة أشهر،</i>

1139
01:38:47,428 --> 01:38:50,622
<i>اتصل فرانك بوالدتي
للعمل بإخباره

1140
01:38:50,723 --> 01:38:52,633
<i>كان لا بد من رؤية ذلك.</i>

1141
01:39:13,246 --> 01:39:14,438
ماذا يحدث؟

1142
01:39:14,539 --> 01:39:19,243
شانتال لا تعرف أننا نلتقي.
دعوت بمبادرتي الخاصة.

1143
01:39:19,502 --> 01:39:21,454
لم تسألني.

1144
01:39:21,963 --> 01:39:23,789
- أردت التحدث معك.
- جيد.

1145
01:39:24,173 --> 01:39:25,750
ما هو الخطأ؟

1146
01:39:28,427 --> 01:39:31,297
يجب ألا تراها
الأب في نهاية هذا الاسبوع.

1147
01:39:33,015 --> 01:39:34,383
ولم لا؟

1148
01:39:37,270 --> 01:39:38,804
لأن...

1149
01:39:42,275 --> 01:39:44,852
لقد كان يسيء
لها لسنوات.

1150
01:39:47,071 --> 01:39:48,606
هو اللواط لها.

1151
01:39:53,119 --> 01:39:55,604
يؤسفني أن أكون مباشرًا جدًا،

1152
01:39:55,705 --> 01:39:57,990
لكنني لم أرى أي طريقة أخرى.

1153
01:40:06,667 --> 01:40:10,336
راشيل، هل تفهمين ما قلته؟

1154
01:40:36,078 --> 01:40:38,822
- هل أنا أزعجك؟
- بالطبع لا.

1155
01:41:16,136 --> 01:41:18,487
"أمي، ما هو الخطأ؟"

1156
01:41:25,169 --> 01:41:26,453
لا شئ.

1157
01:41:30,549 --> 01:41:32,751
<i>والدتي لم تخبرني بأي شيء.</i>

1158
01:41:50,778 --> 01:41:54,440
<i>في تلك الليلة، أصيب بالعدوى
من قناتي فالوب.</i>

1159
01:41:55,825 --> 01:41:58,444
<ط>درجة حرارتك
وارتفعت إلى 41 درجة.</i>

1160
01:42:01,038 --> 01:42:02,448
"أمي"؟

1161
01:42:02,449 --> 01:42:05,949
"أم"؟

1162
01:42:12,883 --> 01:42:16,086
<i>أدخلوها إلى المستشفى لمدة 10 أيام.</i>

1163
01:42:25,312 --> 01:42:27,556
<i>لم أذهب إلى ستراسبورغ.</i>

1164
01:42:27,815 --> 01:42:29,808
<ط> لقد قطعت كل ما عندي
العلاقات مع والدي.</i>

1165
01:42:51,213 --> 01:42:55,139
شانتال، دائما
حققت رغباتك

1166
01:42:55,217 --> 01:42:57,920
وسوف يحترم قرارك.

1167
01:42:58,596 --> 01:43:01,465
ما قلته ل
والدتك جادة.

1168
01:43:01,724 --> 01:43:04,593
إنها سكين
مسمر على قلبي.

1169
01:43:05,144 --> 01:43:06,553
لن أتعافى بسهولة.

1170
01:43:09,273 --> 01:43:13,101
<ط> خيبة أملي كبيرة جدا
مثل متعة معرفتك.</i>

1171
01:43:14,486 --> 01:43:18,524
<ط> التعرف عليك
لقد أسعدني ذلك كثيرًا.</i>

1172
01:43:20,826 --> 01:43:24,238
<ط> ولكن الآن أشعر بذلك
لقد أخطأت في حقك.</i>

1173
01:43:27,124 --> 01:43:30,702
<i>ربما ستدرك يومًا ما
كم جرحتني.</i>

1174
01:43:32,880 --> 01:43:36,542
<i>أتمنى لك الحياة
يناسب رغباتك.</i>

1175
01:43:37,635 --> 01:43:39,002
<i>أبي.</i>

1176
01:44:19,009 --> 01:44:22,170
الخمسه مع بعض جميله

1177
01:44:24,098 --> 01:44:25,841
ضربة لهم.

1178
01:44:34,002 --> 01:44:36,542
- نعم! برافو!
- برافو!

1179
01:44:36,735 --> 01:44:38,845
ما الخطب يا عزيزتي؟

1180
01:44:38,946 --> 01:44:42,733
- شانتال، ماذا يحدث؟
- ماذا حدث يا عزيزتي؟

1181
01:44:51,291 --> 01:44:53,118
سيكون لديك حياة جميلة.

1182
01:44:54,545 --> 01:44:56,079
حياة جميلة.

1183
01:45:00,592 --> 01:45:02,711
لديك حياة أمامك.

1184
01:45:06,265 --> 01:45:07,758
كل حياتك.

1185
01:45:08,142 --> 01:45:09,384
يأتي.

1186
01:45:17,693 --> 01:45:18,852
تعال.

1187
01:45:34,751 --> 01:45:37,079
الشمبانيا في عيد ميلاده السادس عشر.

1188
01:45:42,509 --> 01:45:44,753
هنا، بمناسبة عيد ميلادك السادس عشر.

1189
01:46:15,250 --> 01:46:16,701
<i>أمي...</i>

1190
01:46:18,378 --> 01:46:19,913
<i>أنا أحبك.</i>

1191
01:46:23,425 --> 01:46:25,418
<i>لقد مر شهران</i>

1192
01:46:25,552 --> 01:46:29,714
لقد كنت أحاول الكتابة
شيء مثل رسالة طويلة لك.</i>

1193
01:46:31,642 --> 01:46:33,385
<i>والأمر صعب بالنسبة لي.</i>

1194
01:46:34,936 --> 01:46:36,721
<i>كثيرًا ما أبكي.</i>

1195
01:46:38,231 --> 01:46:40,475
<i>لا أعرف كيف سيكون الأمر.</i>

1196
01:46:41,485 --> 01:46:43,687
<i>ربما لن أفعل أي شيء به.</i>

1197
01:46:45,238 --> 01:46:47,357
<i>أتمنى أن تستمر في حبي.</i>

1198
01:46:47,866 --> 01:46:49,317
<i>بالتأكيد نعم.</i>

1199
01:46:49,660 --> 01:46:51,319
<i>أنت أمي.</i>

1200
01:46:51,828 --> 01:46:53,154
<i>شانتال.</i>

1201
01:47:00,879 --> 01:47:02,530
- هنا.
- أنت أيضا، آلان؟

1202
01:47:02,631 --> 01:47:04,165
لو سمحت.

1203
01:47:05,926 --> 01:47:08,035
من أين هو؟
يبدو لذيذا.

1204
01:47:08,136 --> 01:47:11,080
المكان الذي أوصى به سيدريك.

1205
01:47:11,181 --> 01:47:13,383
لديهم كعك رائع.

1206
01:47:13,642 --> 01:47:15,719
لم أستطع المقاومة
إلى أطباقهم الشهية.

1207
01:47:17,270 --> 01:47:19,139
هل أنت سعيد هنا؟

1208
01:47:19,648 --> 01:47:22,383
إنه تغيير الموقع.

1209
01:47:22,484 --> 01:47:24,051
نحن محظوظون.

1210
01:47:24,152 --> 01:47:27,355
- لقد وجدنا الرعاية النهارية.
- نعم. هذا جيد.

1211
01:47:28,532 --> 01:47:30,150
ستكون كارثة حقيقية.

1212
01:47:30,450 --> 01:47:32,110
هل ستعطيني إياها؟

1213
01:47:33,537 --> 01:47:36,531
لحسن الحظ لدينا
كعكة إسفنجية تحبها.

1214
01:47:38,375 --> 01:47:39,492
انها رائعتين.

1215
01:47:41,253 --> 01:47:43,747
هل أنت بخير؟ تبدو شاحباً.

1216
01:47:44,297 --> 01:47:45,707
اعتقد.

1217
01:47:47,259 --> 01:47:49,169
لقد كنت أنام بشكل سيء في الآونة الأخيرة.

1218
01:47:54,057 --> 01:47:56,467
- أمي...
-نعم؟

1219
01:47:57,477 --> 01:47:59,554
والدي في المستشفى.

1220
01:48:05,193 --> 01:48:06,728
جيد.

1221
01:48:09,531 --> 01:48:11,816
لا تسألني كيف عرفت؟

1222
01:48:14,828 --> 01:48:16,979
أنا لا أحب أن أسمع منه.

1223
01:48:17,080 --> 01:48:19,449
لكني أتحدث إليكم عنه.

1224
01:48:24,963 --> 01:48:27,332
اتصلت بي زوجته لتخبرني.

1225
01:48:30,927 --> 01:48:32,337
ما هو الخطأ معه؟

1226
01:48:33,096 --> 01:48:34,789
لديه مرض الزهايمر.

1227
01:48:34,890 --> 01:48:36,966
وهو أمر مثير للسخرية.

1228
01:48:37,893 --> 01:48:40,961
وكان والده نفس الشيء.

1229
01:48:41,062 --> 01:48:43,047
- لم أكن أعرف.
- نعم.

1230
01:48:43,148 --> 01:48:46,684
لقد أزعجته رؤيته
الأب يفقد عقله.

1231
01:48:48,695 --> 01:48:51,639
آل أرنولد، مثقفون للغاية،
ولكن لم يبق شيء.

1232
01:48:51,740 --> 01:48:54,109
ألا يهمك أنه مريض؟

1233
01:48:57,913 --> 01:49:00,198
أشعر بشيء على أي حال.

1234
01:49:04,502 --> 01:49:08,581
لا، أنا حقا لا
الأمر مهم، أنا آسف.

1235
01:49:09,424 --> 01:49:12,544
ماذا يمكنني أن أقول؟ أين
كان والدك،

1236
01:49:14,095 --> 01:49:17,048
إنه مثل قلبي
قد تجمدت.

1237
01:49:21,269 --> 01:49:23,429
لقد كنت عطشاناً يا عزيزتي.

1238
01:49:28,360 --> 01:49:30,478
صغيري...

1239
01:49:31,071 --> 01:49:33,565
لا تقلق، لقد أخافتك.

1240
01:49:34,115 --> 01:49:36,651
يبدو الأمر سيئًا، لكنه جيد.

1241
01:49:38,119 --> 01:49:39,571
تلك القطة مريضة.

1242
01:49:39,996 --> 01:49:42,064
- اذهب لرؤية الطبيب البيطري.
- لا.

1243
01:49:42,165 --> 01:49:46,244
- إنها مليئة بالجراثيم.
- لا، إنه شيء جميل.

1244
01:49:46,544 --> 01:49:47,745
دعنا نذهب إلى غرفة المعيشة.

1245
01:49:48,463 --> 01:49:52,458
"راشيل، أنا متأكد من أنك لا تملكين ذلك
تخطط للبقاء معها؟

1246
01:49:53,259 --> 01:49:55,461
نعم. هيا، هريرة.

1247
01:50:08,983 --> 01:50:10,602
جيد.

1248
01:50:22,831 --> 01:50:24,407
لقد كانت شانتال.

1249
01:50:25,041 --> 01:50:26,701
توفي والده.

1250
01:50:27,293 --> 01:50:30,496
- لماذا لم تضعني على الهاتف؟
- لم أكن أريده أن يفعل ذلك.

1251
01:50:31,923 --> 01:50:33,991
- هل أنت في لحظة سيئة؟
- ليس جيدًا جدًا.

1252
01:50:34,092 --> 01:50:36,869
- لا بد لي من الاتصال بها.
- لا، اتصل بها لاحقا.

1253
01:50:36,970 --> 01:50:39,330
لا، لن يخبرني أبداً
سأكون هناك من أجلها.

1254
01:50:39,431 --> 01:50:41,874
- إنها تحتاجني.
- راشيل، حبي...

1255
01:50:41,975 --> 01:50:44,427
لم تكن تريد التحدث معك.

1256
01:50:45,019 --> 01:50:48,723
إذا اتصلت، فإنه يستمر لمدة ساعة
وسوف تبكي فقط.

1257
01:50:49,357 --> 01:50:51,425
لذا افعل ذلك لاحقًا.
افعل ذلك لاحقًا.

1258
01:50:51,526 --> 01:50:52,810
تمام؟

1259
01:50:56,865 --> 01:50:58,232
نعم.

1260
01:51:19,429 --> 01:51:21,631
كان قبل 10 سنوات.

1261
01:51:22,891 --> 01:51:25,667
كان في متحف رودان
مثل زوجي.

1262
01:51:25,768 --> 01:51:27,553
وفجأة...

1263
01:51:29,939 --> 01:51:32,683
نلتقي
شانتال مع والدها.

1264
01:51:33,401 --> 01:51:34,894
لذا...

1265
01:51:35,737 --> 01:51:37,688
دخول غرفة.

1266
01:51:44,245 --> 01:51:45,645
مرحبا راشيل.

1267
01:51:45,705 --> 01:51:48,574
لم أره منذ سنوات، لكن...

1268
01:51:49,042 --> 01:51:52,412
إزالة بعض الشعر
الرمادي، بدا نفسه.

1269
01:51:53,755 --> 01:51:56,457
نحن جميعا نحيي بعضنا البعض
عادة،

1270
01:51:56,674 --> 01:51:58,876
كما لو كان
طبيعي تمامًا.

1271
01:51:59,302 --> 01:52:01,787
<ط> والد شانتال
ولم يكن يبدو مرتاحًا.</i>

1272
01:52:01,888 --> 01:52:04,048
<i>حتى أن شانتال ألقت نكتة.</i>

1273
01:52:04,766 --> 01:52:09,945
<i>ثم ذهبنا على طول الطرق
منفصل. واستمرت حوالي دقيقتين.</i>

1274
01:52:10,146 --> 01:52:11,472
وداعا.

1275
01:52:14,025 --> 01:52:19,021
<i>ربما رآه مرة أخرى
حاول أن تكون لديك علاقة طبيعية،</i>

1276
01:52:19,322 --> 01:52:20,940
<i>لكنني لا أعرف.</i>

1277
01:52:22,825 --> 01:52:24,277
<i>اسأله.</i>

1278
01:52:24,911 --> 01:52:26,237
لا.

1279
01:52:29,290 --> 01:52:32,034
لا أستطيع أن أطلب منه أشياء من هذا القبيل.

1280
01:52:32,710 --> 01:52:36,330
قد تغضب. في بعض الأحيان
لديه غضب رهيب.

1281
01:52:37,006 --> 01:52:38,541
لا أستطيع.

1282
01:52:45,473 --> 01:52:47,842
هل تخافين من غضب ابنتك؟

1283
01:52:50,186 --> 01:52:51,470
نعم.

1284
01:52:56,985 --> 01:52:58,269
توقف، كاميل.

1285
01:53:00,321 --> 01:53:02,023
سأترك سيدريك.

1286
01:53:03,157 --> 01:53:04,859
لأي سبب؟

1287
01:53:05,410 --> 01:53:07,069
أريد شيئا أكثر.

1288
01:53:07,245 --> 01:53:10,364
أنا أحب سيدريك،
لكن لا أستطيع الاستمرار.

1289
01:53:10,748 --> 01:53:12,491
ماذا تقصد بذلك؟

1290
01:53:13,376 --> 01:53:17,779
أنا لا أحبه بما فيه الكفاية.
ربما أريد ذلك طوال حياتي،

1291
01:53:17,880 --> 01:53:19,156
لكنني لست في حالة حب

1292
01:53:19,257 --> 01:53:20,616
وأنا لم أكن أبدا.

1293
01:53:20,717 --> 01:53:24,911
ربما ستحبه دائمًا طوال حياتك.
ماذا تقصد بالحب؟

1294
01:53:25,012 --> 01:53:28,373
- ألستما سعيدين معًا؟
- نعم، ولكنني لست في حالة حب.

1295
01:53:28,474 --> 01:53:30,593
لا أستطيع مساعدته.

1296
01:53:30,727 --> 01:53:32,470
أنا لست سعيدا بذلك.

1297
01:53:33,104 --> 01:53:35,181
أتمنى أن تكون مختلفة.

1298
01:53:36,149 --> 01:53:40,102
- هل يمكن أن يكون مؤقتا؟
- لا، لا أعتقد ذلك.

1299
01:53:41,446 --> 01:53:42,679
اذا كنت متأكدا...

1300
01:53:42,780 --> 01:53:46,141
لا يمكنك أن تأخذ ذلك أبدا
الذي أقوله كالحقيقة.

1301
01:53:46,242 --> 01:53:49,102
عليك دائما أن تطرح
أهمية للأشياء.

1302
01:53:49,203 --> 01:53:51,897
لماذا أزعجني؟
أنت دائما تناقضني.

1303
01:53:51,998 --> 01:53:56,985
ليس هذا. سيدريك
لقد دعمك دائمًا.

1304
01:53:57,086 --> 01:54:00,498
شخص آخر يناسبك
أن نفهم جيدا؟

1305
01:54:00,923 --> 01:54:03,084
وهذا ما يقلقني.

1306
01:54:03,259 --> 01:54:06,286
- ألا يمكنك التفكير في الأمر؟
- كافٍ!

1307
01:54:06,387 --> 01:54:09,131
لا يمكنك الاستمرار
يحبطني.

1308
01:54:09,765 --> 01:54:13,386
عمري 33 سنة. "لا أستطيع
حاول أن يكون لديك حياة؟

1309
01:54:13,769 --> 01:54:15,554
أستطيع على الأقل أن أحاول.

1310
01:54:17,231 --> 01:54:19,058
إنها أفضل صديق لي.

1311
01:54:19,317 --> 01:54:20,926
<i>في السنوات التالية،</i>

1312
01:54:21,027 --> 01:54:22,761
<i>بدأنا ننأى بأنفسنا.</i>

1313
01:54:22,862 --> 01:54:26,181
- اللي في الصورة الأخيرة؟
- لا، تلك كانت شارلوت.

1314
01:54:26,282 --> 01:54:28,934
<i>وزن كبير
فوق رؤوسنا.</i>

1315
01:54:29,035 --> 01:54:30,903
انهم جميعا تبدو متشابهة.

1316
01:54:31,454 --> 01:54:32,938
أنت جميلة.

1317
01:54:33,039 --> 01:54:35,449
<i>لقد توقفت عن الاتصال بوالدتها.</i>

1318
01:54:36,834 --> 01:54:38,786
وكانت تلك النهاية.

1319
01:55:12,828 --> 01:55:14,822
أنا آسف، لا أستطيع.

1320
01:55:17,208 --> 01:55:19,743
لا أستطيع الاستمرار في التظاهر بهذه الطريقة.

1321
01:55:20,795 --> 01:55:24,874
- نحن لا نتظاهر.
- أفعل وهذا يرهقني.

1322
01:55:26,968 --> 01:55:29,253
ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض

1323
01:55:29,971 --> 01:55:31,714
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك.

1324
01:55:33,307 --> 01:55:35,718
أود منك أن
خارج، من فضلك.

1325
01:55:51,909 --> 01:55:53,527
أمي...

1326
01:55:54,161 --> 01:55:59,107
كنت تريد عشاء لطيف مع
جدتك، ولكن لا أستطيع.

1327
01:55:59,208 --> 01:56:00,534
لا أستطيع.

1328
01:56:01,627 --> 01:56:03,662
لا يهم، وأنا أفهم.

1329
01:56:05,297 --> 01:56:08,584
- أراك غدا.
- نعم.

1330
01:56:11,137 --> 01:56:12,838
لا بأس.

1331
01:56:13,431 --> 01:56:15,216
سوف أراك غدا.

1332
01:56:29,905 --> 01:56:31,431
أين سأذهب؟

1333
01:56:31,532 --> 01:56:33,734
لا أعلم، إلى فندق.

1334
01:56:35,244 --> 01:56:37,738
أينما كان، لا يهم.

1335
01:56:49,759 --> 01:56:51,961
<i>توقفت والدتي عن الاتصال.</i>

1336
01:56:52,136 --> 01:56:54,004
<i>كنت خائفًا من ردة فعلي.</i>

1337
01:56:56,265 --> 01:57:01,136
<i>لتعطيني الأخبار دون أن تزعجني،
أرسل لي رسائل نصية.</i>

1338
01:57:06,317 --> 01:57:09,019
<ط> مرت أشهر دون
أننا سنتحدث مع بعضنا البعض.</i>

1339
01:57:16,160 --> 01:57:17,403
هل أنت بخير؟

1340
01:57:19,121 --> 01:57:21,656
- هذا أنا، راشيل.
- راشيل...

1341
01:57:23,751 --> 01:57:24,785
عسل.

1342
01:57:27,713 --> 01:57:29,832
أنا سعيد جدًا برؤيتك.

1343
01:57:33,427 --> 01:57:35,203
لقد ذهبت لفترة طويلة.

1344
01:57:35,304 --> 01:57:39,633
لا، لقد ذهبت للتو إلى المكتبة،
قضيت ساعة ونصف على الأكثر.

1345
01:58:11,215 --> 01:58:13,584
شانتال؟ هل كل شيء على ما يرام؟

1346
01:58:13,759 --> 01:58:17,212
<i>ليلة سعيدة يا أمي.
نعم، كل شيء على ما يرام.</i>

1347
01:58:18,931 --> 01:58:21,175
<i>أردت فقط أن ألقي التحية.</i>

1348
01:58:22,518 --> 01:58:27,130
يسعدني سماع ذلك يا عزيزتي.
لقد كنت قلقة بشأن كاميل.

1349
01:58:27,231 --> 01:58:29,507
إنها بخير.
لماذا اعتقدت ذلك؟

1350
01:58:29,608 --> 01:58:31,894
ليس لدي أي فكرة.
كان غبيا.

1351
01:58:32,695 --> 01:58:34,438
وهو في منزل والده.

1352
01:58:36,949 --> 01:58:39,193
أنا سعيد لسماعك.

1353
01:58:39,994 --> 01:58:42,404
أنا سعيد بذلك
سوف تتصل أيضا.

1354
01:58:46,125 --> 01:58:47,993
كيف حال آلان؟

1355
01:58:49,962 --> 01:58:52,906
لقد حصلنا على النتائج
من اختباراته أمس

1356
01:58:53,007 --> 01:58:54,875
إنهم ليسوا رائعين.

1357
01:58:55,259 --> 01:58:59,588
العلاج ل
المرض يعمل.

1358
01:59:00,139 --> 01:59:03,217
هذا الجانب يسير على ما يرام.

1359
01:59:03,434 --> 01:59:05,043
لكنه ينسى الأشياء.

1360
01:59:05,144 --> 01:59:08,004
إنه مثل الاختيار بين
الطاعون والكوليرا.

1361
01:59:08,105 --> 01:59:11,007
- هل تدير؟
- ماذا يمكنني أن أقول؟

1362
01:59:11,108 --> 01:59:12,476
لا بد لي من القيام بذلك.

1363
01:59:13,152 --> 01:59:15,511
هل لديك وقت للناس؟

1364
01:59:15,612 --> 01:59:17,356
جاء غابي لرؤيتي.

1365
01:59:19,867 --> 01:59:24,112
مع مشاكل مع آلان، أعترف
أنني أشعر بالوحدة قليلا.

1366
01:59:24,872 --> 01:59:26,448
<i>نحن وحدنا.</i>

1367
01:59:26,874 --> 01:59:30,035
<i>في أعماق الجميع
نحن وحدنا يا أمي.</i>

1368
01:59:30,461 --> 01:59:32,829
لكن في بعض الأحيان نفكر
أننا لسنا كذلك.

1369
01:59:35,299 --> 01:59:37,542
<i>لكنني أقول لك، آلان هناك.</i>

1370
01:59:38,343 --> 01:59:39,836
<i>ابق هناك.</i>

1371
01:59:40,054 --> 01:59:41,713
نعم هذا صحيح.

1372
01:59:42,639 --> 01:59:44,332
لم أكن قد رأيت ذلك من هذا القبيل.

1373
01:59:44,433 --> 01:59:47,010
من الجيد أن تخبرني،
يجعلني أشعر بتحسن.

1374
02:00:01,658 --> 02:00:04,403
<ط> ماذا حدث بعد ذلك
لقد كانت مفاجأة.</i>

1375
02:00:05,162 --> 02:00:09,700
<i>المشاعر القديمة، التي كان يعتقد أنها فقدت
إلى الأبد، بدأوا في الظهور مرة أخرى.</i>

1376
02:00:35,067 --> 02:00:37,009
<i>جاءت والدتي إلى باريس.</i>

1377
02:00:37,110 --> 02:00:38,720
<i>كان الجو حارًا.</i>

1378
02:00:38,821 --> 02:00:40,739
<i>كان الصيف.</i>

1379
02:00:41,573 --> 02:00:44,192
<ط> لم يكن هناك
شوهد منذ خمس سنوات.</i>

1380
02:01:31,164 --> 02:01:32,899
إنه أنا وتشارلي.

1381
02:01:33,000 --> 02:01:34,826
أعلم أنك لاحظت.

1382
02:01:41,258 --> 02:01:44,211
لقد قلت ذلك دائما
أنت لم تحب تشارلي.

1383
02:01:45,220 --> 02:01:46,755
لكن هنا...

1384
02:01:47,014 --> 02:01:49,758
أرى شاباً وسيماً

1385
02:01:50,434 --> 02:01:52,135
بابتسامة لا تصدق

1386
02:01:52,894 --> 02:01:54,670
وهي جميلة جدًا.

1387
02:01:54,771 --> 02:01:58,016
- هل تعتقد أنه كان قبيحًا؟
- لم أتوقع الجمال.

1388
02:02:00,652 --> 02:02:02,771
تشارلي لطيف جدا.

1389
02:02:03,113 --> 02:02:05,357
في الغالب كان لطيفًا جدًا.

1390
02:02:09,745 --> 02:02:12,030
أنت تعرف ماذا أعطي
أدرك فجأة،

1391
02:02:13,165 --> 02:02:15,325
رؤية صورة تشارلي؟

1392
02:02:15,751 --> 02:02:17,118
أخبرني.

1393
02:02:18,545 --> 02:02:20,613
أردت مقابلة رجل سيء.

1394
02:02:20,714 --> 02:02:23,083
كنت تنتظر والدي.

1395
02:02:24,176 --> 02:02:26,427
لكني أتمنى لو كان والدي.

1396
02:03:50,345 --> 02:03:52,505
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1397
02:03:53,265 --> 02:03:54,265
بالطبع.

1398
02:03:56,810 --> 02:03:58,970
لماذا لم ترى شيئا؟

1399
02:04:01,856 --> 02:04:04,142
نعم، لقد كنت أعمى.

1400
02:04:05,986 --> 02:04:08,104
صدقني، أنا نادم على ذلك.

1401
02:04:09,656 --> 02:04:10,931
انا حقا نادم على ذلك.

1402
02:04:11,032 --> 02:04:13,485
إذا نظرنا إلى الوراء، هل تعرف لماذا؟

1403
02:04:16,454 --> 02:04:19,240
-لقد فقد الثقة فينا.
- ماذا تقصد؟

1404
02:04:19,749 --> 02:04:23,453
عندما عدت إلى المنزل،
لقد كنت مستاءً بالطبع.

1405
02:04:24,212 --> 02:04:26,623
اعتقدت أنه كان بسببي.

1406
02:04:27,215 --> 02:04:30,168
لقد فقدت الإيمان
في عاطفتنا.

1407
02:04:30,760 --> 02:04:33,087
لقد أعمى به.

1408
02:04:34,389 --> 02:04:37,166
اعتقدت أنك سئمت مني.

1409
02:04:37,267 --> 02:04:38,885
اعتقدت...

1410
02:04:39,144 --> 02:04:44,048
أنت لا تريد رؤيتي لأن
أنت لم تحبني بعد الآن.

1411
02:04:44,149 --> 02:04:46,768
- هل اعتقدت ذلك حقا؟
- نعم.

1412
02:04:52,490 --> 02:04:54,067
تعرفين يا أمي...

1413
02:04:54,576 --> 02:04:56,644
أعتقد أن هناك منطق في ذلك.

1414
02:04:56,745 --> 02:04:58,571
منطق قوي.

1415
02:04:58,955 --> 02:05:02,200
إنها ليست قصة
الشخصية والخاصة.

1416
02:05:03,626 --> 02:05:05,370
لقد تم رفضك.

1417
02:05:06,504 --> 02:05:08,873
إنه مشروع رفض كبير.

1418
02:05:09,674 --> 02:05:13,118
الاجتماعية والمخططة،
متعمد، منظم.

1419
02:05:13,219 --> 02:05:15,421
بما في ذلك ما فعله لي.

1420
02:05:16,431 --> 02:05:18,424
أنا لا أفهم جيدا.

1421
02:05:19,434 --> 02:05:22,345
كنت تنتمي إلى اثنين
عوالم مختلفة،

1422
02:05:22,729 --> 02:05:24,380
غرباء عن بعضهم البعض.

1423
02:05:24,481 --> 02:05:28,309
كنت وحيدا، كنت
فقيرا وكنت يهوديا.

1424
02:05:28,777 --> 02:05:33,064
لقد كنت جميلة، مختلفة عن
الآخرين. هذا مهم.

1425
02:05:33,782 --> 02:05:35,316
يهم.

1426
02:05:36,910 --> 02:05:39,404
كان الهدف هو جعلك تخسر.

1427
02:05:41,206 --> 02:05:43,116
إنه الرفض الاجتماعي.

1428
02:05:43,917 --> 02:05:47,161
كان عليك أن تحافظ على نفسك
بعيد اجتماعيا.

1429
02:05:48,671 --> 02:05:52,241
ولكن عندما لا تستطيع الوقوف
التسمية "الأب غير معروف".

1430
02:05:52,342 --> 02:05:55,661
لا، لم أستطع، اعتقدت.
وكان ذلك غير عادل، كاذبا.

1431
02:05:55,762 --> 02:05:57,755
ولكن لو كان لدي اسمك،

1432
02:05:58,306 --> 02:06:02,051
لم يكن هناك فصل بين
عوالمكم، بينكم.

1433
02:06:02,477 --> 02:06:06,130
لقد أصررت على أنه يجب عليه ذلك
يكون والدي رسميا.

1434
02:06:06,231 --> 02:06:07,756
إنها الحقيقة.

1435
02:06:07,857 --> 02:06:11,468
تغيرت حالتي، ذهبت
معترف بها على أنها ابنته.

1436
02:06:11,569 --> 02:06:15,023
- أنت ابنته.
- إلا...

1437
02:06:16,866 --> 02:06:19,518
ذهب ذلك ضد
المنطق على الجانب الخاص بك.

1438
02:06:19,619 --> 02:06:21,529
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1439
02:06:22,956 --> 02:06:27,484
لقد وجدت شيئا. لقد تجاهلت علامة التبويب
التي تحرم الوالدين

1440
02:06:27,585 --> 02:06:29,862
مارس الجنس مع أطفالك.

1441
02:06:29,963 --> 02:06:32,040
لم يهتم.

1442
02:06:32,423 --> 02:06:33,708
ليس له.

1443
02:06:34,175 --> 02:06:37,712
كأنه ليس والدي
ولم أكن ابنته.

1444
02:06:38,137 --> 02:06:40,006
لقد كان فوق ذلك.

1445
02:06:40,515 --> 02:06:43,634
فوقك، فوقنا
والقواعد الاجتماعية.

1446
02:06:44,644 --> 02:06:47,764
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم، أعتقد ذلك.

1447
02:06:48,356 --> 02:06:49,932
أنا متأكد.

1448
02:06:50,108 --> 02:06:51,434
ربما.

1449
02:06:53,778 --> 02:06:56,638
ومع ذلك، فقد فعل
شيء فظيع.

1450
02:06:56,739 --> 02:07:01,861
ما فعله بي كان شيئًا
كنت أفعل لك قبل كل شيء.

1451
02:07:02,871 --> 02:07:05,698
لإذلال شخص ما ،
أنت تحرجهم.

1452
02:07:06,124 --> 02:07:08,692
وما الذي يمكن أن يحرجك أكثر؟

1453
02:07:08,793 --> 02:07:11,904
من التحويل، متى
ظننت أنك تملكه،

1454
02:07:12,005 --> 02:07:15,458
في والدة الفتاة
من يستطيع والد أن يفعل ذلك؟

1455
02:07:49,459 --> 02:07:51,994
"ولكن لماذا؟"
هل أحببت يا أمي؟

1456
02:07:53,087 --> 02:07:54,580
لقد أحببته.

1457
02:07:55,632 --> 02:07:58,709
من يعرف لماذا
الناس يحبون بعضهم البعض.

1458
02:07:59,010 --> 02:08:00,586
هذا هو الحال.

1459
02:08:01,763 --> 02:08:05,174
لقد غير حياتي.
لم أستطع العيش بدونه.

1460
02:08:06,059 --> 02:08:09,262
ولكن عندما غادر،
كان علي أن أفعل ذلك.

1461
02:08:13,650 --> 02:08:16,060
لقد تم إنقاذنا بطريقة ما.

1462
02:08:16,569 --> 02:08:18,646
وحياتنا
لم ينتهوا.

1463
02:08:20,782 --> 02:08:23,642
أنت جميلة يا أمي، كما تعلمين.

1464
02:08:23,743 --> 02:08:25,069
لطيف جدا.

1465
02:08:25,328 --> 02:08:27,071
هذا ليس صحيحا.

1466
02:08:37,173 --> 02:08:38,991
<i>بعد بضعة أيام،</i>

1467
02:08:39,092 --> 02:08:42,995
<i>أرسلت لي والدتي بريدًا إلكترونيًا
ليخبرني أنه كان يفكر بي.</i>

1468
02:08:43,096 --> 02:08:44,422
<i>أضيفت رسوم:</i>

1469
02:08:46,349 --> 02:08:52,337
<i>"من المشاعر المتعرجة
ما شعرت به في ذلك الوقت البعيد،</i>

1470
02:08:52,438 --> 02:08:54,265
<i>لم يتبق شيء.</i>

1471
02:08:54,565 --> 02:08:58,385
<i>في هذا العالم حيث كل شيء
يتلاشى ويهلك،

1472
02:08:58,486 --> 02:09:02,514
<i>يقع الشيء في الخراب
ويمحو نفسه</i>

1473
02:09:02,615 --> 02:09:05,985
<ط>ترك أقل من ذلك
تتبع هذا الجمال،</i>

1474
02:09:06,285 --> 02:09:08,321
<i>وهذا عار."</i>

1475
02:09:25,888 --> 02:09:31,302
<b>.:.[ترجمة أكسل7902].:.</b>